Tafsiran 1 Raja-raja 2:30: Rashi

וַיָּבֹ֨א בְנָיָ֜הוּ אֶל־אֹ֣הֶל יְהוָ֗ה וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו כֹּֽה־אָמַ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ צֵ֔א וַיֹּ֥אמֶר ׀ לֹ֖א כִּ֣י פֹ֣ה אָמ֑וּת וַיָּ֨שֶׁב בְּנָיָ֤הוּ אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ דָּבָ֣ר לֵאמֹ֔ר כֹּֽה־דִבֶּ֥ר יוֹאָ֖ב וְכֹ֥ה עָנָֽנִי׃

Lalu Benaya datang ke Kemah Yang Mahakekal dan berkata kepadanya, “Beginilah titah raja: Keluarlah!” Tetapi Yoab menjawab, “Tidak, aku mau mati di sini saja.” Maka Benaya menyampaikan jawaban itu kepada raja, katanya, “Beginilah kata Yoab, dan beginilah jawabnya kepadaku.”

Rashi

And he said, “No.” Two [punishments] I will not accept upon myself. The curses that your father Dovid cursed me at the death of Avner, as it is stated, “They shall fall upon the head of Yo’av.”18II Shmuel 3:29. let Shlomo accept them upon himself, and afterward I will go.
Tanya RabiBookmarkShareCopy