וַיַּשְׁכִּ֣מוּ בַבֹּ֗קֶר וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיָּשֻׁ֛בוּ וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־בֵּיתָ֖ם הָרָמָ֑תָה וַיֵּ֤דַע אֶלְקָנָה֙ אֶת־חַנָּ֣ה אִשְׁתּ֔וֹ וַיִּֽזְכְּרֶ֖הָ יְהוָֽה׃
Keesokan harinya pagi-pagi benar mereka bangun, lalu sujud menyembah di hadapan Yang Mahakekal. Kemudian mereka pulang ke rumah mereka di Rama. Elkana bersetubuh dengan Hana, istrinya, dan Yang Mahakekal mengingat dia.
Rashi
And came to their home… and Elkonoh knew. From here [we learn] that a traveler is forbidden to have marital relations.30Maseches Kesubos 65a.
Metzudat David
And the Lord remembered her: Her recollection came up before Him for the good.