Tafsiran 1 Samuel 18:17: Rashi

וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל אֶל־דָּוִ֗ד הִנֵּה֩ בִתִּ֨י הַגְּדוֹלָ֤ה מֵרַב֙ אֹתָהּ֙ אֶתֶּן־לְךָ֣ לְאִשָּׁ֔ה אַ֚ךְ הֱיֵה־לִּ֣י לְבֶן־חַ֔יִל וְהִלָּחֵ֖ם מִלְחֲמ֣וֹת יְהוָ֑ה וְשָׁא֣וּל אָמַ֗ר אַל־תְּהִ֤י יָדִי֙ בּ֔וֹ וּתְהִי־ב֖וֹ יַד־פְּלִשְׁתִּֽים׃ (ס)

Kata Saul kepada Daud, “Inilah putriku yang sulung, Merab; dialah yang akan kuberikan kepadamu menjadi istrimu. Hanya, jadilah bagiku seorang yang gagah berani, dan berperanglah dalam peperangan Yang Mahakekal.” Sebab pikir Saul, “Janganlah tanganku sendiri menimpanya, biarlah tangan orang Filistin yang menimpanya.”

Rashi

Shaul said. To himself.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

Let not my hand be upon him. Lest I will be punished.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

But let the hand of the Philistines be upon him. Therefore, he said to him, "and fight Adonoy's wars."
Tanya RabiBookmarkShareCopy