Tafsiran 1 Samuel 5:10: מלבי"ם & מצודת דוד

וַֽיְשַׁלְּח֛וּ אֶת־אֲר֥וֹן הָאֱלֹהִ֖ים עֶקְר֑וֹן וַיְהִ֗י כְּב֨וֹא אֲר֤וֹן הָאֱלֹהִים֙ עֶקְר֔וֹן וַיִּזְעֲק֨וּ הָֽעֶקְרֹנִ֜ים לֵאמֹ֗ר הֵסַ֤בּוּ אֵלַי֙ אֶת־אֲרוֹן֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לַהֲמִיתֵ֖נִי וְאֶת־עַמִּֽי׃

Lalu mereka mengirim tabut Allah ke Ekron. Ketika tabut Allah itu tiba di Ekron, orang-orang Ekron berteriak, “Mereka telah memindahkan tabut Allah Israel kepadaku untuk membunuh aku dan rakyatku!”

מלבי"ם

וישלחו לכן לא אספו את הסרנים בזאת הפעם רק שלחוהו מעצמם, אחר שכבר יעצו הסרנים לשלחו ממקום המכה אל מקום אחר, אבל העקרונים שבא הארון לשם זעקו זעקה גדולה, כי עד עתה היה רק מכה וחולי ועתה היתה מהומת מות ולכן זעקו הסבו וכו' להמיתני וכו'
Tanya RabiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

ואת עמי. כי שרי העם היו הזועקים:
Tanya RabiBookmarkShareCopy