Tafsiran 1 Samuel 9:27: Rashi

הֵ֗מָּה יֽוֹרְדִים֙ בִּקְצֵ֣ה הָעִ֔יר וּשְׁמוּאֵ֞ל אָמַ֣ר אֶל־שָׁא֗וּל אֱמֹ֥ר לַנַּ֛עַר וְיַעֲבֹ֥ר לְפָנֵ֖ינוּ וַֽיַּעֲבֹ֑ר וְאַתָּה֙ עֲמֹ֣ד כַּיּ֔וֹם וְאַשְׁמִיעֲךָ֖ אֶת־דְּבַ֥ר אֱלֹהִֽים׃ (פ)

Ketika mereka sedang turun di ujung kota, Samuel berkata kepada Saul: “Suruhlah pelayan itu berjalan mendahului kita” — lalu pelayan itu pun berjalan mendahului mereka — “tetapi engkau, berhentilah sekarang, supaya aku memperdengarkan firman Allah kepadamu.”

Rashi

To pass ahead of us. To go at a distance from us so that he will not hear our conversation.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

And he went ahead. The youth went ahead of them, but to Shaul he said, 'And you stand with me.'
Tanya RabiBookmarkShareCopy