וַיֹּ֨אמֶר אָרְנָ֤ן אֶל־דָּוִיד֙ קַֽח־לָ֔ךְ וְיַ֛עַשׂ אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הַטּ֣וֹב בְּעֵינָ֑יו רְאֵה֩ נָתַ֨תִּי הַבָּקָ֜ר לָֽעֹל֗וֹת וְהַמּוֹרִגִּ֧ים לָעֵצִ֛ים וְהַחִטִּ֥ים לַמִּנְחָ֖ה הַכֹּ֥ל נָתָֽתִּי׃
Lalu Ornan berkata kepada Daud: “Ambillah itu bagimu, dan biarlah tuanku raja melakukan apa yang baik di matanya. Lihat, aku memberikan lembu-lembu untuk korban bakaran, dan papan-papan pengirik untuk kayu bakarnya, dan gandum untuk korban sajiannya; semuanya aku berikan.”
Rashi
and the threshing tools for [fire] wood [These are] boards with which they thresh the grain, as we learned in Avodah Zarah (24b): “A goat with hooks,” [which is the] name of a threshing-sledge, similar to (Isa. 41:15): “a new grooved threshing sledge (מוֹרַג חָרוּץ).”