וּלְמִזְבַּ֧ח הַקְּטֹ֛רֶת זָהָ֥ב מְזֻקָּ֖ק בַּמִּשְׁקָ֑ל וּלְתַבְנִ֣ית הַמֶּרְכָּבָ֗ה הַכְּרֻבִ֤ים זָהָב֙ לְפֹ֣רְשִׂ֔ים וְסֹכְכִ֖ים עַל־אֲר֥וֹן בְּרִית־יְהוָֽה׃
juga emas yang dimurnikan menurut beratnya untuk mezbah pembakaran ukupan; dan emas untuk rancangan kereta, yaitu kerub-kerub yang mengembangkan sayapnya dan menaungi tabut perjanjian Yang Mahakekal.
Rashi
refined gold - Heb. זָהָב מְזֻקָּק, like refined silver (כֶּסֶף מְזֻקָּק).
Rashi
and for the pattern of the chariot They are the cherubim upon which the Shechinah “rides.”
Rashi
which spread out [their wings] and covered Heb. לְפרְשִׂים. i.e., which were spreading and covering over the Ark, as is stated (Ex. 25: 20): “The cherubim shall spread their wings, etc.”