Tafsiran 2 Raja-raja 23:10: Rashi

וְטִמֵּ֣א אֶת־הַתֹּ֔פֶת אֲשֶׁ֖ר בְּגֵ֣י בני־[בֶן־] הִנֹּ֑ם לְבִלְתִּ֗י לְהַעֲבִ֨יר אִ֜ישׁ אֶת־בְּנ֧וֹ וְאֶת־בִּתּ֛וֹ בָּאֵ֖שׁ לַמֹּֽלֶךְ׃

Ia menajiskan Tofet yang ada di Lembah Ben-Hinom, supaya tidak ada lagi orang yang melewatkan anak laki-lakinya atau anak perempuannya melalui api bagi Molokh.

Rashi

The Tophes. This was the Molech, it is named [תפת] because priests would bang on drums [=תופים] so that the father should not hear the groans of the child when he was burned by the pagan image,10According to Ralbag, the service of Molech involved the passing of a child by priests between two fires. Molech, they called it Tophes.
Tanya RabiBookmarkShareCopy