Tafsiran 2 Raja-raja 4:38: Rashi & Metzudat David

וֶאֱלִישָׁ֞ע שָׁ֤ב הַגִּלְגָּ֙לָה֙ וְהָרָעָ֣ב בָּאָ֔רֶץ וּבְנֵי֙ הַנְּבִיאִ֔ים יֹשְׁבִ֖ים לְפָנָ֑יו וַיֹּ֣אמֶר לְנַעֲר֗וֹ שְׁפֹת֙ הַסִּ֣יר הַגְּדוֹלָ֔ה וּבַשֵּׁ֥ל נָזִ֖יד לִבְנֵ֥י הַנְּבִיאִֽים׃

Elisa kembali ke Gilgal, dan kelaparan melanda negeri itu. Ketika rombongan nabi duduk di hadapannya, ia berkata kepada pelayannya, “Taruhlah periuk yang besar di atas tungku dan masaklah sup sayur untuk rombongan nabi itu.”

Rashi

Put up the large pot. Place it on the stove.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Metzudat David

put the pot on a cooking place and cook food in it
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

A porridge. A cooked dish.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

For the disciples of the prophets. For the disciples of the prophets.
Tanya RabiBookmarkShareCopy