Tafsiran 2 Raja-raja 5:8: Tze'enah Ure'enah

וַיְהִ֞י כִּשְׁמֹ֣עַ ׀ אֱלִישָׁ֣ע אִישׁ־הָאֱלֹהִ֗ים כִּֽי־קָרַ֤ע מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־בְּגָדָ֔יו וַיִּשְׁלַח֙ אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ לֵאמֹ֔ר לָ֥מָּה קָרַ֖עְתָּ בְּגָדֶ֑יךָ יָבֹֽא־נָ֣א אֵלַ֔י וְיֵדַ֕ע כִּ֛י יֵ֥שׁ נָבִ֖יא בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

Ketika Elisa, abdi Allah, mendengar bahwa raja Israel telah mengoyakkan pakaiannya, ia mengirim pesan kepada raja: “Mengapa engkau mengoyakkan pakaianmu? Biarlah orang itu datang kepadaku, supaya ia tahu bahwa ada nabi di Israel.”

Tze'enah Ure'enah

“When Elisha, the man of God, heard” [5:8]. When the prophet Elisha heard that the king had torn his garments, the prophet sent a message to the king of Israel. Why have you torn your clothes? Let Naaman come to me and let him know that there is a prophet in Israel.
Tanya RabiBookmarkShareCopy