Tafsiran 2 Samuel 15:30: Rashi & Malbim

וְדָוִ֡ד עֹלֶה֩ בְמַעֲלֵ֨ה הַזֵּיתִ֜ים עֹלֶ֣ה ׀ וּבוֹכֶ֗ה וְרֹ֥אשׁ לוֹ֙ חָפ֔וּי וְה֖וּא הֹלֵ֣ךְ יָחֵ֑ף וְכָל־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתּ֗וֹ חָפוּ֙ אִ֣ישׁ רֹאשׁ֔וֹ וְעָל֥וּ עָלֹ֖ה וּבָכֹֽה׃

Daud mendaki jalan naik ke Bukit Zaitun. Ia mendaki sambil menangis, kepalanya berselubung, dan ia berjalan tanpa alas kaki. Semua rakyat yang bersama dia juga menyelubungi kepala masing-masing, dan mereka terus mendaki sambil menangis.

Rashi

The heights of Mount Olives. On Mount Olives.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Malbim

David arose after separating from the Ark of God, and he arrived at the Mount of Olives, for there he separated from God's city and began to cry and cover his head and remove his sandals like a mourner.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

Was covered. "Covered" in the manner of mourners.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

Covered. [Yonasan translates:] "Covered."
Tanya RabiBookmarkShareCopy