וְעַתָּה֙ ק֣וּם צֵ֔א וְדַבֵּ֖ר עַל־לֵ֣ב עֲבָדֶ֑יךָ כִּי֩ בַיהוָ֨ה נִשְׁבַּ֜עְתִּי כִּי־אֵינְךָ֣ יוֹצֵ֗א אִם־יָלִ֨ין אִ֤ישׁ אִתְּךָ֙ הַלַּ֔יְלָה וְרָעָ֧ה לְךָ֣ זֹ֗את מִכָּל־הָרָעָה֙ אֲשֶׁר־בָּ֣אָה עָלֶ֔יךָ מִנְּעֻרֶ֖יךָ עַד־עָֽתָּה׃ (ס)
Sekarang bangunlah, keluarlah, dan berbicaralah untuk menenangkan hati hamba-hambamu. Sebab aku bersumpah demi Yang Mahakekal, jika engkau tidak keluar, tidak seorang pun akan tinggal bersamamu malam ini. Hal itu akan lebih buruk bagimu daripada segala malapetaka yang telah menimpamu sejak masa mudamu sampai sekarang.”
Rashi
That [if] you do not go out [to the people]. If you do not go out.5Rashi is adding the word “if” to the verse.