Tafsiran 2 Samuel 23:4: Rashi

וּכְא֥וֹר בֹּ֖קֶר יִזְרַח־שָׁ֑מֶשׁ בֹּ֚קֶר לֹ֣א עָב֔וֹת מִנֹּ֥גַהּ מִמָּטָ֖ר דֶּ֥שֶׁא מֵאָֽרֶץ׃

ia seperti cahaya pagi ketika matahari terbit, pagi tanpa awan, lebih terang daripada kilau sinar sesudah hujan pada rumput muda yang tumbuh dari tanah.

Rashi

As day breaks with the sun shining. He promised me that my glory will continuously grow like the light at day break which gets brighter and brighter.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

A cloudless morning. A light that does not dim.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

[Brighter] then the light that comes with the rain that nourishes the land. My morning is brighter then the light that comes with rain, which is a clear warmth [shining forth] rays of light. When the rain falls on vegetated earth and the sun shines on it and causes it to brighten. And this is how the verse is interpreted, More then the light that comes from rain [falling on] vegetated earth.
Tanya RabiBookmarkShareCopy