וַיָּ֥שָׁב דָּוִ֖ד לְבָרֵ֣ךְ אֶת־בֵּית֑וֹ וַתֵּצֵ֞א מִיכַ֤ל בַּת־שָׁאוּל֙ לִקְרַ֣את דָּוִ֔ד וַתֹּ֗אמֶר מַה־נִּכְבַּ֨ד הַיּ֜וֹם מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר נִגְלָ֤ה הַיּוֹם֙ לְעֵינֵ֨י אַמְה֣וֹת עֲבָדָ֔יו כְּהִגָּל֥וֹת נִגְל֖וֹת אַחַ֥ד הָרֵקִֽים׃
Lalu Daud pulang untuk memberkati keluarganya. Mikhal anak perempuan Saul keluar menyongsong Daud dan berkata, “Betapa terhormatnya raja Israel hari ini, yang hari ini menyingkapkan dirinya di depan mata budak-budak perempuan para hambanya, seperti seorang dari orang-orang hina yang tanpa malu menyingkapkan dirinya!”
Tze'enah Ure'enah
“How the king humbled himself today” [6:20]. Michal, his wife, went toward him and said to David. Why is this day more honored than other days, that you so disgraced yourself before the maidens and maidservants, your servants? How much more so, it is disgraceful for your legitimate wives that you humble yourself, like a wretch.
Rashi
One of the riff-raff. [Targum Yonasan translates:] One of the riff-raff.