וַ֠אֲנַחְנוּ נִכְרֹ֨ת עֵצִ֤ים מִן־הַלְּבָנוֹן֙ כְּכָל־צָרְכֶּ֔ךָ וּנְבִיאֵ֥ם לְךָ֛ רַפְסֹד֖וֹת עַל־יָ֣ם יָפ֑וֹ וְאַתָּ֛ה תַּעֲלֶ֥ה אֹתָ֖ם יְרוּשָׁלִָֽם׃ (פ)
Kami akan menebang kayu dari Libanon sebanyak yang kauperlukan, lalu kami akan membawanya kepadamu dalam bentuk rakit-rakit melalui laut sampai ke Yafo, dan engkau akan mengangkutnya naik ke Yerusalem.”
Rashi
as rafts - Heb. רַפְסדוֹת, and in I Kings (5:23) it is written: דבְרוֹת, in Middle High German vloeze, rafts, (in modern German flüsse).
Rashi
on the sea of Joppa meaning on the seacoast, like (Jonah 1:3): “and he went down to Joppa.”