Tafsiran 2 Tawarikh 30:9: Rashi

כִּ֣י בְשׁוּבְכֶ֞ם עַל־יְהוָ֗ה אֲחֵיכֶ֨ם וּבְנֵיכֶ֤ם לְרַחֲמִים֙ לִפְנֵ֣י שֽׁוֹבֵיהֶ֔ם וְלָשׁ֖וּב לָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את כִּֽי־חַנּ֤וּן וְרַחוּם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם וְלֹא־יָסִ֤יר פָּנִים֙ מִכֶּ֔ם אִם־תָּשׁ֖וּבוּ אֵלָֽיו׃ (פ)

Sebab jika kamu kembali kepada Yang Mahakekal, saudara-saudaramu dan anak-anakmu akan mendapat belas kasihan di hadapan orang-orang yang menawan mereka, dan mereka akan kembali ke negeri ini; karena Yang Mahakekal, Allahmu, adalah pengasih dan penyayang, dan Ia tidak akan memalingkan wajah-Nya dari kamu jika kamu kembali kepada-Nya.”

Rashi

For when you return to the Lord, your brothers and your sons will find compassion before their captors and shall return to this land Even those few who have already been exiled, for they waged war with Israel and they overwhelmed them, and they led their sons and daughters into captivity. But if you return to Him, He will grant them compassion before their captors, that they will return to this land, for the Lord your God is gracious and merciful.
Tanya RabiBookmarkShareCopy