Tafsiran Kidung Agung 8:4: Rashi & Ezra ben Solomon

הִשְׁבַּ֥עְתִּי אֶתְכֶ֖ם בְּנ֣וֹת יְרוּשָׁלִָ֑ם מַה־תָּעִ֧ירוּ ׀ וּֽמַה־תְּעֹֽרְר֛וּ אֶת־הָאַהֲבָ֖ה עַ֥ד שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃ (ס)

Aku menyumpahi kamu, hai putri-putri Yerusalem: mengapa kamu hendak membangkitkan, dan mengapa kamu hendak menggugah cinta, sebelum ia sendiri menghendakinya?

Rashi

I bind you under oath. Now the congregation of Yisroel addresses the nations, “Even though I complain and lament, my Beloved holds my hand, and He is my support in my exile; therefore, ‘I bind you under oath.’”
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ezra ben Solomon

I adjure you … : These are the words of the shekhinah during the time of exile, adjuring Israel not to force the coming of the End and not to arouse love until the time of favor arises. The verse does not stipulate either by the gazelles or hinds of the field [Cant. 2:7], for the shekhinah is not in her place.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

Why should you cause hatred or disturb. For it will be of no avail.
Tanya RabiBookmarkShareCopy