Tafsiran Kidung Agung 8:9: Rashi & Ezra ben Solomon

אִם־חוֹמָ֣ה הִ֔יא נִבְנֶ֥ה עָלֶ֖יהָ טִ֣ירַת כָּ֑סֶף וְאִם־דֶּ֣לֶת הִ֔יא נָצ֥וּר עָלֶ֖יהָ ל֥וּחַ אָֽרֶז׃

Jika ia sebuah tembok, kita akan membangun di atasnya sebuah benteng perak; dan jika ia sebuah pintu, kita akan menutupnya rapat dengan papan kayu aras.

Rashi

If she be a wall. If she is strong in her faith and in her fear of God, to be against them like a copper wall, that they should not enter her midst, meaning that she will not intermarry with them, and they will not intermingle with her, and she will not be seduced by them.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ezra ben Solomon

If she be a wall, we build upon it a silver battlement: If she stands up to her enemies who entice her to deny her faith, we will build upon it a silver battlement: The parable indicates that no mortal will overcome them.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

We will build upon her a fortress of silver. We will become for her a fortified city and for a crown and beauty, and we will build for her the Holy City and the Temple.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

If she be a door. Which turns on its hinges, and opens whenever someone knocks on it, she, too, if she opens for them so that they enter her and she into them.14I.e., intermarry, intermingle.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

We will enclose her with panels of cedar. We will put on her door wooden panels which rot and which the worm gnaws and eats. Thereupon, the congregation of Yisroel replies—
Tanya RabiBookmarkShareCopy