וַיִּשְׁלַ֨ח שָׁא֣וּל מַלְאָכִים֮ לָקַ֣חַת אֶת־דָּוִד֒ וַיַּ֗רְא אֶֽת־לַהֲקַ֤ת הַנְּבִיאִים֙ נִבְּאִ֔ים וּשְׁמוּאֵ֕ל עֹמֵ֥ד נִצָּ֖ב עֲלֵיהֶ֑ם וַתְּהִ֞י עַֽל־מַלְאֲכֵ֤י שָׁאוּל֙ ר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ גַּם־הֵֽמָּה׃
Saul mengirim utusan-utusan untuk menangkap Daud. Ketika mereka melihat rombongan para nabi sedang bernubuat dan Samuel berdiri memimpin mereka, roh Allah menghinggapi utusan-utusan Saul, sehingga mereka pun ikut bernubuat.
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz
our most high King! He is mighty among the holy host,1See Shmuel I 19:20. The author may have substituted the word לְהָקִים for לַהַקַת which means company or host. See Rashi and Metsudas Tziyon. He decrees and fulfills, He reveals deep things.2See Job 12:22. מְגַלֶה עַמֻקוֹת מִנִי חשֶׁךְ. Forever will He reign,
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear
He is mighty among the holy host,1See Shmuel I 19:20. The author may have substituted the word לְהָקִים for לַהַקַת which means company or host. See Rashi and Metsudas Tziyon.