עֲנֵ֤נִי יְהוָה֙ עֲנֵ֔נִי וְיֵֽדְעוּ֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה כִּֽי־אַתָּ֥ה יְהוָ֖ה הָאֱלֹהִ֑ים וְאַתָּ֛ה הֲסִבֹּ֥תָ אֶת־לִבָּ֖ם אֲחֹרַנִּֽית׃
Jawablah aku, ya Yang Mahakekal, jawablah aku, supaya rakyat ini mengetahui bahwa Engkau, ya Yang Mahakekal, adalah Allah, dan bahwa Engkaulah yang telah membiarkan hati mereka berpaling ke belakang.
Ein Yaakov (Glick Edition)
I will be that I will be (Ex. 3, 14).The Holy One, praised be He! said unto Moses, "Go and tell Israel that I was with you during this subjugation and I will be with you during the next subjugation." So Moses said unto Him: "Sovereign of the Universe, is not the affliction terrible enough when it is really present [without telling of it beforehand]?" Whereupon the Holy One, praised be He! said unto Moses: "Then go and tell, 'I will be,' sent me unto you." Answer me, O Lord, answer me (I Kings 18, 37). R. Abuhu said: "Why did Elijah say twice. Answer me? We infer from this that Elijah said, before the Holy One, praised be He! 'Sovereign of the Universe, answer me that a fire shall come down from Heaven and consume everything that is upon the altar; and answer me, to remove from their mind that they shall not think it was the result of sorcery,' as it is said (Ib.) Thou hast turned their hearts back again.":
Shemot Rabbah
“Remember Abraham, Isaac, and Israel, Your servants, to whom You took an oath by Yourself and spoke to them: I will multiply your descendants like the stars of the heavens, and this entire land that I said I will give to your descendants, they will inherit it forever” (Exodus 32:13).
“Remember Abraham” – Rabbi Tanḥuma bar Abba began: “You transported a vine from Egypt” (Psalms 80:9). Why is Israel likened to a vine? Just as a vine, when its owners want it to improve, what do they do? They uproot it from its place and plant it elsewhere, and it improves. So too, when the Holy One blessed be He sought to make Israel known to the world, He uprooted them from Egypt and brought them to the wilderness, and they began thriving there. They began receiving the Torah and saying: “Everything that the Lord spoke we will perform and we will heed” (Exodus 24:7). Their renown went forth in the world, as it is stated: “Your renown went forth among the nations for your beauty” (Ezekiel 16:14).
Another matter: “A vine from Egypt” – You provide support for all the opinions stated in its regard: “Behold, a vine was before me” (Genesis 40:9), “You transported a vine from Egypt”; ultimately You provide support.1God fulfills the various interpretations of these verses, which are understood as comparing Israel to a vine (see Bereshit Rabba 88:5; Vayikra Rabba 36:2). Just as this vine is alive and rests on dead branches,2A grapevine is typically propped up or trellised across sticks or branches to allow it to flourish. so too, Israel is alive and endures, and rests on the deceased; these are the patriarchs. Likewise, you find that Elijah recited many prayers on Mount Carmel so the fire would descend, just as it says, “Answer me, Lord, answer me” (I Kings 18:37); but he was not answered. However, once he mentioned the deceased and said: “Lord, God of Abraham, Isaac, and Israel” (I Kings 18:36), he was immediately answered.3Although Elijah’s mention of the patriarchs appears in verse 36 and his general plea to “answer me Lord, answer me” appears in verse 37, the verses must be out of order, as it would not make sense to pray in the merit of the patriarchs and then, if that did not work, to pray in a general sense or to pray that he be answered in his own merit (Yefe To’ar). What is written? “The fire of the Lord descended” (I Kings 18:38). Likewise, Moses: when Israel performed that act,4The sin of the golden calf. Moses stood and pleaded in their favor for forty days and forty nights, but he was not answered. However, once he mentioned the deceased he was immediately answered, as it is stated: “Remember Abraham, Isaac, and Israel.” What is written? “The Lord reconsidered the evil” (Exodus 32:14). That is, just as this vine is alive and rests on dead branches, so too, Israel is alive and endures, and rests on the patriarchs, who are deceased. That is, “remember Abraham, Isaac, and Israel.”
“Remember Abraham” – Rabbi Tanḥuma bar Abba began: “You transported a vine from Egypt” (Psalms 80:9). Why is Israel likened to a vine? Just as a vine, when its owners want it to improve, what do they do? They uproot it from its place and plant it elsewhere, and it improves. So too, when the Holy One blessed be He sought to make Israel known to the world, He uprooted them from Egypt and brought them to the wilderness, and they began thriving there. They began receiving the Torah and saying: “Everything that the Lord spoke we will perform and we will heed” (Exodus 24:7). Their renown went forth in the world, as it is stated: “Your renown went forth among the nations for your beauty” (Ezekiel 16:14).
Another matter: “A vine from Egypt” – You provide support for all the opinions stated in its regard: “Behold, a vine was before me” (Genesis 40:9), “You transported a vine from Egypt”; ultimately You provide support.1God fulfills the various interpretations of these verses, which are understood as comparing Israel to a vine (see Bereshit Rabba 88:5; Vayikra Rabba 36:2). Just as this vine is alive and rests on dead branches,2A grapevine is typically propped up or trellised across sticks or branches to allow it to flourish. so too, Israel is alive and endures, and rests on the deceased; these are the patriarchs. Likewise, you find that Elijah recited many prayers on Mount Carmel so the fire would descend, just as it says, “Answer me, Lord, answer me” (I Kings 18:37); but he was not answered. However, once he mentioned the deceased and said: “Lord, God of Abraham, Isaac, and Israel” (I Kings 18:36), he was immediately answered.3Although Elijah’s mention of the patriarchs appears in verse 36 and his general plea to “answer me Lord, answer me” appears in verse 37, the verses must be out of order, as it would not make sense to pray in the merit of the patriarchs and then, if that did not work, to pray in a general sense or to pray that he be answered in his own merit (Yefe To’ar). What is written? “The fire of the Lord descended” (I Kings 18:38). Likewise, Moses: when Israel performed that act,4The sin of the golden calf. Moses stood and pleaded in their favor for forty days and forty nights, but he was not answered. However, once he mentioned the deceased he was immediately answered, as it is stated: “Remember Abraham, Isaac, and Israel.” What is written? “The Lord reconsidered the evil” (Exodus 32:14). That is, just as this vine is alive and rests on dead branches, so too, Israel is alive and endures, and rests on the patriarchs, who are deceased. That is, “remember Abraham, Isaac, and Israel.”
Aggadat Bereshit
[4] Another explanation: When it was time to present the meal offering (1 Kings 18:36) And why did Elijah not say the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, but said the God of Abraham, Isaac, and Israel? It is because Elijah knew that the Israelites had sunk after the Baal and did not know who God was anymore. If Elijah had prayed and said the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, they would have said that there were three gods. Therefore, he mentioned only one, "the Lord God of Abraham, Isaac, and Israel." If you cannot do it for the sake of the patriarchs, do it for the sake of the tribes, as it says, "Return for the sake of your servants, the tribes of your inheritance" (Isaiah 63:17). Similarly, it says, "And Elijah took twelve stones (according to the number of the tribes of the children of Israel), according to the number of the tribes of the children of Jacob" (1 Kings 18:31), and Elijah said, "Today, you shall know" (1 Kings 18:36). Leave to me what you did for Egypt, as it is written, "And the Egyptians shall know that I am the Lord" (Exodus 14:4), and leave to me what you did for our ancestors, as it says, "And the nations shall know that those who are left around you" (Ezekiel 36:36). And leave to me what you will do in the future, as it says, "And I shall sanctify myself, and I shall be known before the eyes of many nations" (Ezekiel 38:23). At that time, you are the God in Israel, and I am your servant" (1 Kings 18:36). If you cannot do it for Abraham, Isaac, and Jacob, do it to make known that I am your servant. I have already told them, "Behold, I am sending you Elijah the prophet" (Malachi 3:23). If you do it now, they will believe what you will do with me. And I have done according to your words (1 Kings 18:36), and I have done it for your name's sake. All these people did it for the sake of Baal, but I did it for you. So please do not let me be ashamed. Answer me, O Lord, answer me. (1 Kings 18:37). Answer me with fire, answer me with water, answer me in this world, answer me in the future world, answer me through the prophets of Ba'al, answer me through the prophets of Asherah. And if you do so, we will sing before you, as David said: "I will thank you for you have answered me and you have become my salvation" (Psalm 118:21).