Midras 2 Samuel 7:9: Shir HaShirim Rabbah, Ein Yaakov (Glick Edition), Kohelet Rabbah & Bereshit Rabbah

וָאֶהְיֶ֣ה עִמְּךָ֗ בְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר הָלַ֔כְתָּ וָאַכְרִ֥תָה אֶת־כָּל־אֹיְבֶ֖יךָ מִפָּנֶ֑יךָ וְעָשִׂ֤תִֽי לְךָ֙ שֵׁ֣ם גָּד֔וֹל כְּשֵׁ֥ם הַגְּדֹלִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בָּאָֽרֶץ׃

Aku telah menyertai engkau ke mana pun engkau pergi, dan Aku telah melenyapkan semua musuhmu dari hadapanmu. Aku akan menjadikan bagimu nama yang besar, seperti nama orang-orang besar yang ada di bumi.

Shir HaShirim Rabbah

When Rabbi Bon ben Rabbi Ḥiyya died, Rabbi Zeira came to eulogize him. “The sleep of the worker is sweet” (Ecclesiastes 5:11). I will tell you to what Rabbi Bon is comparable; to a king who had a vineyard and hired workers for it. There was one worker there who was more industrious in his work than all the others. When the king saw that he was extraordinarily industrious in his work, he grasped his hand and began taking long and short strolls with him. At evening time, the workers came to collect their wages. That worker came to collect his wages with them, and the king gave him wages like them. The workers began complaining. They said to him: ‘Our lord the king, it is we who exerted ourselves all day, and that one exerted himself for only two or three hours of the day, yet he is collecting his wages like us?’ The king said to them: ‘Why are you complaining? This one accomplished in two or three hours of the day what you did not accomplish in the entire day.’ So too, Rabbi Bon bar Ḥiyya accomplished in Torah what an experienced scholar does not accomplish in one hundred years.
Rabbi Yoḥanan said: Anyone who engages in Torah in this world, even in the future they do not allow him to sleep, but rather, they lead him into the study hall of Shem and Ever, of Abraham, Isaac, and Jacob, and of Moses and Aaron. To what extent?5To what extent do they educate him in the future? It is until “I will give you great renown, like the renown of the great men of the world” (II Samuel 7:9).
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ein Yaakov (Glick Edition)

(Ib. b) And I have made thee a great name, like the name of the great, etc. (II Sam. 7, 9). R. Joseph was taught: "This refers to what we say [in concluding a part of the Haftorah, 'The shield of David.'" (Gen. 12, 2) And I will make thee a great nation. Resh Lakish said: "This refers to the term 'God of Abraham' [used in the first section of the Eighteen Benedictions] ." (Ib.) And I will bless thee, refers to the term, 'The God of Isaac,' And I will make thy name great, refers to the term, 'The God of Jacob. I might assume that the conclusion [of the section above] should be made to embrace all three term?. Therefore it says (Ib.) And thou shall be a blessing; i.e., with thee should form the conclusion of the section, but not with them.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Kohelet Rabbah

“Sweet is the sleep of the laborer, whether he eats a little or a lot; but the satiety of the wealthy does not allow him to sleep” (Ecclesiastes 5:11).
“Sweet is the sleep of the laborer” – Rabbi [Yehuda HaNasi] emerged from the bathhouse, wrapped himself in his garments, and sat and attended to the needs of the people. His servant mixed him a cup.67It was a mixture of wine and water. Because he was attending to the needs of the people, he was not free to receive it from him. The servant dozed and fell asleep. Rabbi turned around and looked at him and said: ‘Solomon spoke correctly: “Sweet is the sleep of the laborer, whether he eats a little or a lot; but the satiety of the wealthy does not allow him to sleep”; [this is referring to people] like me, as we are attending to the needs of the people, and we are not free even to sleep.’
Rabbi Berekhya said: To what is this matter analogous? It is to a king who had an orchard and he transferred it to his son. As long as his son did his bidding, the king would see what a beautiful tree there is in the world and would plant it in his son’s orchard. But whenever his son did not do his bidding, he would see what a beautiful, outstanding tree there was in the orchard, and he would uproot it. So, the king is the Holy One blessed be He, the orchard is the world, and some say it is the Israelites. As long as they do the bidding of the Holy One blessed be He, when He sees a righteous person in the nations of the world, like Yitro, Raḥav, and Ruth, and like Antoninus, He brings him and has him cleave to Israel. Whenever they do not do His bidding, He sees what righteous person there is in Israel and He takes him from them.
Tanya RabiBookmarkShareCopy