הִשְׁבַּ֥עְתִּי אֶתְכֶ֖ם בְּנ֣וֹת יְרוּשָׁלִָ֑ם אִֽם־תִּמְצְאוּ֙ אֶת־דּוֹדִ֔י מַה־תַּגִּ֣ידוּ ל֔וֹ שֶׁחוֹלַ֥ת אַהֲבָ֖ה אָֽנִי׃
Aku memintamu bersumpah, hai putri-putri Yerusalem: jika kamu menemukan kekasihku, apa yang akan kamu katakan kepadanya? Katakanlah bahwa aku sakit karena cinta.
Shir HaShirim Rabbah
“I administer an oath to you, daughters of Jerusalem; if you find my beloved, what shall you tell him? That I am lovesick” (Song of Songs 5:8).
“I administer an oath to you, daughters of Jerusalem…what shall you tell him? That I am lovesick” – just as the ill person yearns for healing, so, the generation that was in Egypt yearned for redemption.
“I administer an oath to you, daughters of Jerusalem…what shall you tell him? That I am lovesick” – just as the ill person yearns for healing, so, the generation that was in Egypt yearned for redemption.