הִנֵּ֗ה עוֹדָ֛ךְ מְדַבֶּ֥רֶת שָׁ֖ם עִם־הַמֶּ֑לֶךְ וַאֲנִי֙ אָב֣וֹא אַחֲרַ֔יִךְ וּמִלֵּאתִ֖י אֶת־דְּבָרָֽיִךְ׃
Lalu, selagi engkau masih berbicara di sana dengan raja, aku akan masuk menyusulmu dan melengkapi perkataanmu.
Rashi
And it will come to pass when your days are finished to go with your forefathers That is to say, do not fear that I will hasten the matter, but when your days are finished, then it will come about, and I shall raise up your seed after you. and I shall establish his kingdom And so he says of Solomon, (I Kings 2:12): “... and his kingdom was firmly established.”
Chizkuni
וימלא אחרי, “he followed Me fully;” he completed Moses’ task, My messenger’s task, trying to make him more effective. The use of the root מלא in the same sense as translated here is not unique; we find an example of it in Kings I 1,14: ואני אבוא אחריך ומלאתי את דבריך, “and I will come immediately after you and confirm and reinforce your words.”(The prophet Natan to Batsheva, mother of Solomon)