וַיְהִ֥י דָוִ֛ד לְכָל־דָּרְכָ֖ו מַשְׂכִּ֑יל וַֽיהוָ֖ה עִמּֽוֹ׃
Daud selalu berhasil dalam segala usahanya, dan Yang Mahakekal menyertainya.
Rashi
Despised and rejected by men was he. So is the custom of this prophet: he mentions all Israel as one man, e.g., (44:2), “Fear not, My servant Jacob”; (44:1) “And now, hearken, Jacob, My servant.” Here too (52:13), “Behold My servant shall prosper,” he said concerning the house of Jacob. יַשְׂכִּיל is an expression of prosperity. Comp. (I Sam. 18:14) “And David was successful (מַשְׂכִּיל) in all his ways.”
Rashi
He succeeded. He succeeded.6ישכיל stems from שכל [=intelligence]. Adonoy successful person is conceived by others as one who acts with intelligence.—Metzudas Dovid 7As in, “Dovid was successful [=משכיל] in all his ways,” in I Shmuel 18:14.
Ibn Ezra
The verb achieve is in the hif’il form, like the word “succeed” [Jeremiah 32: 5]. It is a transitive verb with both a direct and an indirect object, as evidenced by the word you do. Compare, “David achieved in all his endeavors” [I Samuel 18: 14].