עַד־בֹּאִי֩ וְלָקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם אֶל־אֶ֣רֶץ כְּאַרְצְכֶ֗ם אֶרֶץ֩ דָּגָ֨ן וְתִיר֜וֹשׁ אֶ֧רֶץ לֶ֣חֶם וּכְרָמִ֗ים אֶ֣רֶץ זֵ֤ית יִצְהָר֙ וּדְבַ֔שׁ וִֽחְי֖וּ וְלֹ֣א תָמֻ֑תוּ וְאַֽל־תִּשְׁמְעוּ֙ אֶל־חִזְקִיָּ֔הוּ כִּֽי־יַסִּ֤ית אֶתְכֶם֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָ֖ה יַצִּילֵֽנוּ׃
sampai aku datang dan membawa kamu ke suatu negeri seperti negerimu sendiri, suatu negeri yang penuh gandum dan anggur, suatu negeri yang penuh roti dan kebun anggur, suatu negeri yang penuh pohon zaitun penghasil minyak dan madu, supaya kamu hidup dan tidak mati. Janganlah dengarkan Hizkia, sebab ia membujuk kamu dengan berkata: ‘Yang Mahakekal akan melepaskan kita.’
Isaiah
jusqu’à ce que je vienne vous emmener dans un pays semblable au vôtre, un pays de blé et de vin, un pays de pain et de vignes.
Isaiah
Prenez garde qu’Ezéchias ne vous abuse par ces paroles: "L’Éternel vous enverra le salut." Quelque dieu des autres nations a-t-il pu protéger son pays contre le roi d’Assyrie?