Yehezkiel 19

Pasal 19

א וְאַתָּה֙ שָׂ֣א קִינָ֔ה אֶל־נְשִׂיאֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃
1 Dan engkau, angkatlah ratapan bagi para pemimpin Israel.
ב וְאָמַרְתָּ֗ מָ֤ה אִמְּךָ֙ לְבִיָּ֔א בֵּ֥ין אֲרָי֖וֹת רָבָ֑צָה בְּת֥וֹךְ כְּפִרִ֖ים רִבְּתָ֥ה גוּרֶֽיהָ׃
2 Dan katakanlah: Betapa agungnya ibumu, seekor singa betina! Di antara singa-singa ia berbaring; di tengah-tengah singa-singa muda ia membesarkan anak-anaknya.
ג וַתַּ֛עַל אֶחָ֥ד מִגֻּרֶ֖יהָ כְּפִ֣יר הָיָ֑ה וַיִּלְמַ֥ד לִטְרָף־טֶ֖רֶף אָדָ֥ם אָכָֽל׃
3 Ia membesarkan salah seekor dari anak-anaknya; ia menjadi singa muda, dan ia belajar menerkam mangsa; ia memakan manusia.
ד וַיִּשְׁמְע֥וּ אֵלָ֛יו גּוֹיִ֖ם בְּשַׁחְתָּ֣ם נִתְפָּ֑שׂ וַיְבִאֻ֥הוּ בַֽחַחִ֖ים אֶל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
4 Lalu bangsa-bangsa berkumpul melawan dia; ia tertangkap dalam lubang perangkap mereka, dan mereka membawanya dengan kait-kait ke negeri Mesir.
ה וַתֵּ֙רֶא֙ כִּ֣י נֽוֹחֲלָ֔ה אָבְדָ֖ה תִּקְוָתָ֑הּ וַתִּקַּ֛ח אֶחָ֥ד מִגֻּרֶ֖יהָ כְּפִ֥יר שָׂמָֽתְהוּ׃
5 Ketika ia melihat bahwa ia telah menjadi lemah dan harapannya telah hilang, ia mengambil seekor lagi dari anak-anaknya dan menjadikannya singa muda.
ו וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ בְּתוֹךְ־אֲרָי֖וֹת כְּפִ֣יר הָיָ֑ה וַיִּלְמַ֥ד לִטְרָף־טֶ֖רֶף אָדָ֥ם אָכָֽל׃
6 Ia berjalan mondar-mandir di antara singa-singa; ia menjadi singa muda, dan ia belajar menerkam mangsa; ia memakan manusia.
ז וַיֵּ֙דַע֙ אַלְמְנוֹתָ֔יו וְעָרֵיהֶ֖ם הֶחֱרִ֑יב וַתֵּ֤שַׁם אֶ֙רֶץ֙ וּמְלֹאָ֔הּ מִקּ֖וֹל שַׁאֲגָתֽוֹ׃
7 Ia menindas janda-janda mereka dan menghancurkan kota-kota mereka; negeri itu beserta segala isinya menjadi sunyi sepi karena suara aumannya.
ח וַיִּתְּנ֨וּ עָלָ֥יו גּוֹיִ֛ם סָבִ֖יב מִמְּדִינ֑וֹת וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ עָלָ֛יו רִשְׁתָּ֖ם בְּשַׁחְתָּ֥ם נִתְפָּֽשׂ׃
8 Lalu bangsa-bangsa dari negeri-negeri di sekelilingnya berkumpul melawan dia; mereka membentangkan jaring mereka ke atasnya; ia tertangkap dalam lubang perangkap mereka.
ט וַֽיִּתְּנֻ֤הוּ בַסּוּגַר֙ בַּֽחַחִ֔ים וַיְבִאֻ֖הוּ אֶל־מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל יְבִאֻ֙הוּ֙ בַּמְּצֹד֔וֹת לְמַ֗עַן לֹא־יִשָּׁמַ֥ע קוֹל֛וֹ ע֖וֹד אֶל־הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ (פ)
9 Mereka memasangkan belenggu leher padanya dengan kait-kait, lalu membawanya kepada raja Babel; mereka membawanya ke dalam benteng-benteng, supaya suaranya tidak terdengar lagi di gunung-gunung Israel.
י אִמְּךָ֥ כַגֶּ֛פֶן בְּדָמְךָ֖ עַל־מַ֣יִם שְׁתוּלָ֑ה פֹּֽרִיָּה֙ וַֽעֲנֵפָ֔ה הָיְתָ֖ה מִמַּ֥יִם רַבִּֽים׃
10 Ibumu bagaikan pohon anggur, serupa denganmu, yang ditanam di tepi air; ia berbuah lebat dan rimbun cabangnya karena air yang berlimpah.
יא וַיִּֽהְיוּ־לָ֞הּ מַטּ֣וֹת עֹ֗ז אֶל־שִׁבְטֵי֙ מֹֽשְׁלִ֔ים וַתִּגְבַּ֥הּ קֽוֹמָת֖וֹ עַל־בֵּ֣ין עֲבֹתִ֑ים וַיֵּרָ֣א בְגָבְה֔וֹ בְּרֹ֖ב דָּלִיֹּתָֽיו׃
11 Ia memiliki dahan-dahan yang kuat untuk dijadikan tongkat kerajaan bagi para penguasa; batangnya menjulang tinggi di atas dahan-dahan yang rimbun, dan ia tampak menonjol karena tingginya dan karena banyaknya ranting-rantingnya.
יב וַתֻּתַּ֤שׁ בְּחֵמָה֙ לָאָ֣רֶץ הֻשְׁלָ֔כָה וְר֥וּחַ הַקָּדִ֖ים הוֹבִ֣ישׁ פִּרְיָ֑הּ הִתְפָּרְק֧וּ וְיָבֵ֛שׁוּ מַטֵּ֥ה עֻזָּ֖הּ אֵ֥שׁ אֲכָלָֽתְהוּ׃
12 Tetapi ia dicabut dengan murka dan dicampakkan ke tanah; angin timur mengeringkan buahnya; dahan-dahannya terlepas dan menjadi kering; batangnya yang kuat itu dimakan api.
יג וְעַתָּ֖ה שְׁתוּלָ֣ה בַמִּדְבָּ֑ר בְּאֶ֖רֶץ צִיָּ֥ה וְצָמָֽא׃
13 Dan sekarang ia ditanam di padang gurun, di tanah yang kering dan gersang.
יד וַתֵּצֵ֨א אֵ֜שׁ מִמַּטֵּ֤ה בַדֶּ֙יהָ֙ פִּרְיָ֣הּ אָכָ֔לָה וְלֹא־הָ֥יָה בָ֛הּ מַטֵּה־עֹ֖ז שֵׁ֣בֶט לִמְשׁ֑וֹל קִ֥ינָה הִ֖יא וַתְּהִ֥י לְקִינָֽה׃ (פ)
14 Api keluar dari batang dahan-dahannya dan memakan habis buahnya, sehingga tidak ada lagi padanya batang yang kuat, tongkat kerajaan untuk memerintah. Inilah ratapan, dan telah menjadi ratapan.
Pasal SebelumnyaPasal Berikutnya