Yehezkiel 6

Pasal 6

א וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃
1 Firman Yang Mahakekal datang kepadaku, bunyinya:
ב בֶּן־אָדָ֕ם שִׂ֥ים פָּנֶ֖יךָ אֶל־הָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהִנָּבֵ֖א אֲלֵיהֶֽם׃
2 “Hai anak manusia, hadapkanlah mukamu ke arah gunung-gunung Israel dan bernubuatlah terhadap mereka,
ג וְאָ֣מַרְתָּ֔ הָרֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל שִׁמְע֖וּ דְּבַר־אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כֹּה־אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְ֠הוִה לֶהָרִ֨ים וְלַגְּבָע֜וֹת לָאֲפִיקִ֣ים ולגאית [וְלַגֵּאָי֗וֹת] הִנְנִ֨י אֲנִ֜י מֵבִ֤יא עֲלֵיכֶם֙ חֶ֔רֶב וְאִבַּדְתִּ֖י בָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃
3 dan katakanlah: Hai gunung-gunung Israel, dengarlah firman Tuhan Yang Mahakekal! Beginilah firman Tuhan Yang Mahakekal kepada gunung-gunung dan bukit-bukit, kepada alur-alur sungai dan lembah-lembah: Sesungguhnya Aku, Aku sendiri, akan mendatangkan pedang atasmu, dan Aku akan membinasakan tempat-tempat pengorbananmu.
ד וְנָשַׁ֙מּוּ֙ מִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔ם וְנִשְׁבְּר֖וּ חַמָּֽנֵיכֶ֑ם וְהִפַּלְתִּי֙ חַלְלֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֖י גִּלּוּלֵיכֶֽם׃
4 Mezbah-mezbahmu akan menjadi sunyi sepi, dan patung-patung dewa mataharimu akan dihancurkan; dan Aku akan merebahkan orang-orangmu yang terbunuh di hadapan berhala-berhalamu.
ה וְנָתַתִּ֗י אֶת־פִּגְרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם וְזֵרִיתִי֙ אֶת־עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם סְבִיב֖וֹת מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃
5 Aku akan meletakkan mayat-mayat bani Israel di hadapan berhala-berhala mereka, dan Aku akan menaburkan tulang-tulangmu di sekeliling mezbah-mezbahmu.
ו בְּכֹל֙ מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם הֶעָרִ֣ים תֶּחֱרַ֔בְנָה וְהַבָּמ֖וֹת תִּישָׁ֑מְנָה לְמַעַן֩ יֶחֶרְב֨וּ וְיֶאְשְׁמ֜וּ מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם וְנִשְׁבְּר֤וּ וְנִשְׁבְּתוּ֙ גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם וְנִגְדְּעוּ֙ חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם וְנִמְח֖וּ מַעֲשֵׂיכֶֽם׃
6 Di segala tempat kediamanmu, kota-kota akan menjadi reruntuhan dan tempat-tempat pengorbanan akan menjadi sunyi sepi, sehingga mezbah-mezbahmu menjadi reruntuhan dan nyata kesalahannya, berhala-berhalamu dihancurkan dan dilenyapkan, patung-patung dewa mataharimu ditebang, dan hasil perbuatanmu dihapuskan.
ז וְנָפַ֥ל חָלָ֖ל בְּתֽוֹכְכֶ֑ם וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
7 Orang-orang yang terbunuh akan rebah di tengah-tengahmu, dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah Yang Mahakekal.
ח וְהוֹתַרְתִּ֗י בִּהְי֥וֹת לָכֶ֛ם פְּלִ֥יטֵי חֶ֖רֶב בַּגּוֹיִ֑ם בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖ם בָּאֲרָצֽוֹת׃
8 Namun Aku akan meninggalkan sisa di antara kamu, yakni bahwa kamu akan mempunyai orang-orang yang luput dari pedang di antara bangsa-bangsa, apabila kamu diserakkan ke berbagai negeri.
ט וְזָכְר֨וּ פְלִֽיטֵיכֶ֜ם אוֹתִ֗י בַּגּוֹיִם֮ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבּוּ־שָׁם֒ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֜רְתִּי אֶת־לִבָּ֣ם הַזּוֹנֶ֗ה אֲשֶׁר־סָר֙ מֵֽעָלַ֔י וְאֵת֙ עֵֽינֵיהֶ֔ם הַזֹּנ֕וֹת אַחֲרֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם וְנָקֹ֙טּוּ֙ בִּפְנֵיהֶ֔ם אֶל־הָֽרָעוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֔וּ לְכֹ֖ל תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם׃
9 Lalu orang-orangmu yang luput akan mengingat Aku di antara bangsa-bangsa tempat mereka ditawan, betapa hati-Ku hancur karena hati mereka yang berzina, yang telah menyimpang dari-Ku, dan karena mata mereka yang berzina mengikuti berhala-berhala mereka. Mereka akan merasa muak terhadap diri mereka sendiri karena kejahatan-kejahatan yang telah mereka lakukan dalam segala kekejian mereka.
י וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה לֹ֤א אֶל־חִנָּם֙ דִּבַּ֔רְתִּי לַעֲשׂ֥וֹת לָהֶ֖ם הָרָעָ֥ה הַזֹּֽאת׃ (פ)
10 Mereka akan mengetahui bahwa Akulah Yang Mahakekal; tidak dengan sia-sia Aku berfirman bahwa Aku akan mendatangkan malapetaka ini atas mereka.
יא כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הַכֵּ֨ה בְכַפְּךָ֜ וּרְקַ֤ע בְּרַגְלְךָ֙ וֶֽאֱמָר־אָ֔ח אֶ֛ל כָּל־תּוֹעֲב֥וֹת רָע֖וֹת בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֗ר בַּחֶ֛רֶב בָּרָעָ֥ב וּבַדֶּ֖בֶר יִפֹּֽלוּ׃
11 Beginilah firman Tuhan Yang Mahakekal: Tepukkanlah tanganmu dan hentakkanlah kakimu, lalu katakanlah: Aduh! karena segala kekejian yang jahat dari kaum Israel, sebab mereka akan rebah oleh pedang, oleh kelaparan, dan oleh penyakit sampar.
יב הָרָח֞וֹק בַּדֶּ֣בֶר יָמ֗וּת וְהַקָּרוֹב֙ בַּחֶ֣רֶב יִפּ֔וֹל וְהַנִּשְׁאָר֙ וְהַנָּצ֔וּר בָּרָעָ֖ב יָמ֑וּת וְכִלֵּיתִ֥י חֲמָתִ֖י בָּֽם׃
12 Orang yang jauh akan mati oleh penyakit sampar, orang yang dekat akan rebah oleh pedang, dan orang yang masih tinggal dan terkepung akan mati oleh kelaparan. Demikianlah Aku akan melampiaskan seluruh amarah-Ku atas mereka.
יג וִֽידַעְתֶּם֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה בִּֽהְי֣וֹת חַלְלֵיהֶ֗ם בְּתוֹךְ֙ גִּלּ֣וּלֵיהֶ֔ם סְבִיב֖וֹת מִזְבְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם אֶל֩ כָּל־גִּבְעָ֨ה רָמָ֜ה בְּכֹ֣ל ׀ רָאשֵׁ֣י הֶהָרִ֗ים וְתַ֨חַת כָּל־עֵ֤ץ רַֽעֲנָן֙ וְתַ֙חַת֙ כָּל־אֵלָ֣ה עֲבֻתָּ֔ה מְק֗וֹם אֲשֶׁ֤ר נָֽתְנוּ־שָׁם֙ רֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ לְכֹ֖ל גִּלּוּלֵיהֶֽם׃
13 Kamu akan mengetahui bahwa Akulah Yang Mahakekal, apabila orang-orang mereka yang terbunuh tergeletak di tengah-tengah berhala-berhala mereka, di sekeliling mezbah-mezbah mereka, di atas setiap bukit yang tinggi, di semua puncak gunung, di bawah setiap pohon yang hijau subur, dan di bawah setiap pohon tarbantin yang rimbun dahan-dahannya, di tempat mereka mempersembahkan bau yang harum kepada semua berhala mereka.
יד וְנָטִ֤יתִי אֶת־יָדִי֙ עֲלֵיהֶ֔ם וְנָתַתִּ֨י אֶת־הָאָ֜רֶץ שְׁמָמָ֤ה וּמְשַׁמָּה֙ מִמִּדְבַּ֣ר דִּבְלָ֔תָה בְּכֹ֖ל מוֹשְׁבֽוֹתֵיהֶ֑ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ (פ)
14 Aku akan mengacungkan tangan-Ku terhadap mereka, dan Aku akan membuat negeri itu menjadi sunyi sepi dan mencengangkan, mulai dari padang gurun Dibla, di segala tempat kediaman mereka. Maka mereka akan mengetahui bahwa Akulah Yang Mahakekal.”
Pasal SebelumnyaPasal Berikutnya