Yunus 2

Pasal 2

א וַיְמַ֤ן יְהוָה֙ דָּ֣ג גָּד֔וֹל לִבְלֹ֖עַ אֶת־יוֹנָ֑ה וַיְהִ֤י יוֹנָה֙ בִּמְעֵ֣י הַדָּ֔ג שְׁלֹשָׁ֥ה יָמִ֖ים וּשְׁלֹשָׁ֥ה לֵילֽוֹת׃
1 Lalu Yang Mahakekal menyediakan seekor ikan besar untuk menelan Yunus, dan Yunus berada di dalam perut ikan itu tiga hari tiga malam.
ב וַיִּתְפַּלֵּ֣ל יוֹנָ֔ה אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהָ֑יו מִמְּעֵ֖י הַדָּגָֽה׃
2 Lalu Yunus berdoa kepada Yang Mahakekal, Allahnya, dari dalam perut ikan itu.
ג וַיֹּ֗אמֶר קָ֠רָאתִי מִצָּ֥רָה לִ֛י אֶל־יְהוָ֖ה וַֽיַּעֲנֵ֑נִי מִבֶּ֧טֶן שְׁא֛וֹל שִׁוַּ֖עְתִּי שָׁמַ֥עְתָּ קוֹלִֽי׃
3 Ia berkata: “Aku berseru kepada Yang Mahakekal dalam kesesakanku, dan Ia menjawab aku; dari perut dunia orang mati aku berteriak minta tolong, dan Engkau mendengar suaraku.
ד וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי מְצוּלָה֙ בִּלְבַ֣ב יַמִּ֔ים וְנָהָ֖ר יְסֹבְבֵ֑נִי כָּל־מִשְׁבָּרֶ֥יךָ וְגַלֶּ֖יךָ עָלַ֥י עָבָֽרוּ׃
4 Engkau telah melemparkan aku ke tempat yang dalam, ke tengah-tengah lautan, dan arus air mengelilingi aku; segala gelombang dan ombak-Mu melintas di atasku.
ה וַאֲנִ֣י אָמַ֔רְתִּי נִגְרַ֖שְׁתִּי מִנֶּ֣גֶד עֵינֶ֑יךָ אַ֚ךְ אוֹסִ֣יף לְהַבִּ֔יט אֶל־הֵיכַ֖ל קָדְשֶֽׁךָ׃
5 Dan aku berkata: ‘Aku telah terusir dari hadapan mata-Mu’; tetapi aku akan kembali memandang ke arah bait-Mu yang kudus.
ו אֲפָפ֤וּנִי מַ֙יִם֙ עַד־נֶ֔פֶשׁ תְּה֖וֹם יְסֹבְבֵ֑נִי ס֖וּף חָב֥וּשׁ לְרֹאשִֽׁי׃
6 Air mengepung aku hingga nyawaku hampir melayang, samudra raya melingkupi aku, rumput laut membelit kepalaku.
ז לְקִצְבֵ֤י הָרִים֙ יָרַ֔דְתִּי הָאָ֛רֶץ בְּרִחֶ֥יהָ בַעֲדִ֖י לְעוֹלָ֑ם וַתַּ֧עַל מִשַּׁ֛חַת חַיַּ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי׃
7 Aku turun sampai ke dasar gunung-gunung; bumi dengan palang-palangnya terkunci di hadapanku untuk selama-lamanya; tetapi Engkau telah menaikkan nyawaku dari liang kubur, ya Yang Mahakekal, Allahku.
ח בְּהִתְעַטֵּ֤ף עָלַי֙ נַפְשִׁ֔י אֶת־יְהוָ֖ה זָכָ֑רְתִּי וַתָּב֤וֹא אֵלֶ֙יךָ֙ תְּפִלָּתִ֔י אֶל־הֵיכַ֖ל קָדְשֶֽׁךָ׃
8 Ketika jiwaku menjadi lemah lesu di dalam diriku, aku teringat kepada Yang Mahakekal, dan doaku sampai kepada-Mu, ke bait-Mu yang kudus.
ט מְשַׁמְּרִ֖ים הַבְלֵי־שָׁ֑וְא חַסְדָּ֖ם יַעֲזֹֽבוּ׃
9 Orang-orang yang berpegang pada berhala-berhala yang sia-sia meninggalkan kasih setia mereka.
י וַאֲנִ֗י בְּק֤וֹל תּוֹדָה֙ אֶזְבְּחָה־לָּ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר נָדַ֖רְתִּי אֲשַׁלֵּ֑מָה יְשׁוּעָ֖תָה לַיהוָֽה׃ (ס)
10 Tetapi aku akan mempersembahkan korban sembelihan kepada-Mu dengan suara ucapan syukur; apa yang telah kunazarkan akan kubayar. Pertolongan itu milik Yang Mahakekal.”
יא וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה לַדָּ֑ג וַיָּקֵ֥א אֶת־יוֹנָ֖ה אֶל־הַיַּבָּשָֽׁה׃ (פ)
11 Lalu Yang Mahakekal berfirman kepada ikan itu, maka ikan itu memuntahkan Yunus ke darat.
Pasal SebelumnyaPasal Berikutnya