Mazmur 118

Pasal 118

א הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
1 Bersyukurlah kepada Yang Mahakekal, sebab Ia baik, sebab untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.
ב יֹֽאמַר־נָ֥א יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
2 Biarlah Israel berkata: “Sebab untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.”
ג יֹֽאמְרוּ־נָ֥א בֵֽית־אַהֲרֹ֑ן כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
3 Biarlah kaum keturunan Harun berkata: “Sebab untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.”
ד יֹֽאמְרוּ־נָ֭א יִרְאֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
4 Biarlah orang-orang yang takut akan Yang Mahakekal berkata: “Sebab untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.”
ה מִֽן־הַ֭מֵּצַ֥ר קָרָ֣אתִי יָּ֑הּ עָנָ֖נִי בַמֶּרְחָ֣ב יָֽהּ׃
5 Dari kesesakan aku berseru kepada Yang Mahakekal; Yang Mahakekal menjawab aku dengan kelapangan.
ו יְהוָ֣ה לִ֭י לֹ֣א אִירָ֑א מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה לִ֣י אָדָֽם׃
6 Yang Mahakekal di pihakku, aku tidak akan takut; apa yang dapat dilakukan manusia terhadapku?
ז יְהוָ֣ה לִ֭י בְּעֹזְרָ֑י וַ֝אֲנִ֗י אֶרְאֶ֥ה בְשֹׂנְאָֽי׃
7 Yang Mahakekal di pihakku sebagai penolongku, maka aku akan melihat pembalasan atas orang-orang yang membenciku.
ח ט֗וֹב לַחֲס֥וֹת בַּיהוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בָּאָדָֽם׃
8 Lebih baik berlindung kepada Yang Mahakekal daripada percaya kepada manusia.
ט ט֗וֹב לַחֲס֥וֹת בַּיהוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בִּנְדִיבִֽים׃
9 Lebih baik berlindung kepada Yang Mahakekal daripada percaya kepada para pembesar.
י כָּל־גּוֹיִ֥ם סְבָב֑וּנִי בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם׃
10 Segala bangsa mengepung aku; dengan nama Yang Mahakekal, sungguh aku akan membinasakan mereka.
יא סַבּ֥וּנִי גַם־סְבָב֑וּנִי בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם׃
11 Mereka mengepung aku, ya, mereka mengepung aku; dengan nama Yang Mahakekal, sungguh aku akan membinasakan mereka.
יב סַבּ֤וּנִי כִדְבוֹרִ֗ים דֹּ֭עֲכוּ כְּאֵ֣שׁ קוֹצִ֑ים בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם׃
12 Mereka mengepung aku seperti lebah; mereka padam seperti api semak duri; dengan nama Yang Mahakekal, sungguh aku akan membinasakan mereka.
יג דַּחֹ֣ה דְחִיתַ֣נִי לִנְפֹּ֑ל וַ֖יהוָ֣ה עֲזָרָֽנִי׃
13 Engkau telah mendorong aku dengan keras supaya aku jatuh, tetapi Yang Mahakekal menolong aku.
יד עָזִּ֣י וְזִמְרָ֣ת יָ֑הּ וַֽיְהִי־לִ֝֗י לִֽישׁוּעָֽה׃
14 Kekuatanku dan pujianku ialah Yang Mahakekal, dan Ia telah menjadi pertolonganku.
טו ק֤וֹל ׀ רִנָּ֬ה וִֽישׁוּעָ֗ה בְּאָהֳלֵ֥י צַדִּיקִ֑ים יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל׃
15 Suara sorak-sorai dan pertolongan terdengar di kemah-kemah orang-orang benar: “Tangan kanan Yang Mahakekal melakukan perbuatan perkasa.”
טז יְמִ֣ין יְ֭הוָה רוֹמֵמָ֑ה יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל׃
16 Tangan kanan Yang Mahakekal ditinggikan; tangan kanan Yang Mahakekal melakukan perbuatan perkasa.
יז לֹֽא אָמ֥וּת כִּי־אֶֽחְיֶ֑ה וַ֝אֲסַפֵּ֗ר מַֽעֲשֵׂ֥י יָֽהּ׃
17 Aku tidak akan mati, tetapi aku akan hidup, dan aku akan menceritakan perbuatan-perbuatan Yang Mahakekal.
יח יַסֹּ֣ר יִסְּרַ֣נִּי יָּ֑הּ וְ֝לַמָּ֗וֶת לֹ֣א נְתָנָֽנִי׃
18 Yang Mahakekal benar-benar telah menghajar aku, tetapi Ia tidak menyerahkan aku kepada maut.
יט פִּתְחוּ־לִ֥י שַׁעֲרֵי־צֶ֑דֶק אָֽבֹא־בָ֝ם אוֹדֶ֥ה יָֽהּ׃
19 Bukakanlah bagiku pintu-pintu gerbang kebenaran; aku akan masuk melaluinya dan bersyukur kepada Yang Mahakekal.
כ זֶֽה־הַשַּׁ֥עַר לַיהוָ֑ה צַ֝דִּיקִ֗ים יָבֹ֥אוּ בֽוֹ׃
20 Inilah pintu gerbang Yang Mahakekal; orang-orang benar akan masuk melaluinya.
כא א֭וֹדְךָ כִּ֣י עֲנִיתָ֑נִי וַתְּהִי־לִ֝֗י לִֽישׁוּעָֽה׃
21 Aku akan bersyukur kepada-Mu, sebab Engkau telah menjawab aku dan Engkau telah menjadi pertolonganku.
כב אֶ֭בֶן מָאֲס֣וּ הַבּוֹנִ֑ים הָ֝יְתָ֗ה לְרֹ֣אשׁ פִּנָּֽה׃
22 Batu yang ditolak oleh para tukang bangunan telah menjadi batu penjuru yang utama.
כג מֵאֵ֣ת יְ֭הוָה הָ֣יְתָה זֹּ֑את הִ֖יא נִפְלָ֣את בְּעֵינֵֽינוּ׃
23 Hal ini terjadi dari Yang Mahakekal; sungguh ajaib di mata kita.
כד זֶה־הַ֭יּוֹם עָשָׂ֣ה יְהוָ֑ה נָגִ֖ילָה וְנִשְׂמְחָ֣ה בֽוֹ׃
24 Inilah hari yang dijadikan oleh Yang Mahakekal; marilah kita bersorak-sorai dan bersukacita padanya.
כה אָנָּ֣א יְ֭הוָה הוֹשִׁ֘יעָ֥ה נָּ֑א אָֽנָּ֥א יְ֝הוָ֗ה הַצְלִ֘יחָ֥ה נָּֽא׃
25 Ya Yang Mahakekal, kami mohon, selamatkanlah kiranya! Ya Yang Mahakekal, kami mohon, berilah kiranya keberhasilan!
כו בָּר֣וּךְ הַ֭בָּא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם מִבֵּ֥ית יְהוָֽה׃
26 Diberkatilah orang yang datang dalam nama Yang Mahakekal; kami memberkati kamu dari rumah Yang Mahakekal.
כז אֵ֤ל ׀ יְהוָה֮ וַיָּ֪אֶר לָ֥נוּ אִסְרוּ־חַ֥ג בַּעֲבֹתִ֑ים עַד־קַ֝רְנ֗וֹת הַמִּזְבֵּֽחַ׃
27 Yang Mahakekal adalah Allah, dan Ia telah memberi kita terang; ikatlah korban hari raya dengan tali-tali sampai ke tanduk-tanduk mezbah.
כח אֵלִ֣י אַתָּ֣ה וְאוֹדֶ֑ךָּ אֱ֝לֹהַ֗י אֲרוֹמְמֶֽךָּ׃
28 Engkaulah Allahku, dan aku akan bersyukur kepada-Mu; ya Allahku, aku akan meninggikan Engkau.
כט הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
29 Bersyukurlah kepada Yang Mahakekal, sebab Ia baik; sebab untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.
Pasal SebelumnyaPasal Berikutnya