Mazmur 121

Pasal 121

א שִׁ֗יר לַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אֶשָּׂ֣א עֵ֭ינַי אֶל־הֶהָרִ֑ים מֵ֝אַ֗יִן יָבֹ֥א עֶזְרִֽי׃

1 Nyanyian pendakian. Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung: dari manakah datangnya pertolonganku?

ב עֶ֭זְרִי מֵעִ֣ם יְהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃

2 Pertolonganku datang dari Yang Mahakekal, yang menjadikan langit dan bumi.

ג אַל־יִתֵּ֣ן לַמּ֣וֹט רַגְלֶ֑ךָ אַל־יָ֝נ֗וּם שֹֽׁמְרֶֽךָ׃

3 Ia tidak akan membiarkan kakimu tergelincir; Dia yang menjagamu tidak akan mengantuk.

ד הִנֵּ֣ה לֹֽא־יָ֭נוּם וְלֹ֣א יִישָׁ֑ן שׁ֝וֹמֵ֗ר יִשְׂרָאֵֽל׃

4 Sesungguhnya, tidak akan mengantuk dan tidak akan tidur Dia yang menjaga Israel.

ה יְהוָ֥ה שֹׁמְרֶ֑ךָ יְהוָ֥ה צִ֝לְּךָ֗ עַל־יַ֥ד יְמִינֶֽךָ׃

5 Yang Mahakekal adalah Penjagamu; Yang Mahakekal adalah naunganmu di sisi kananmu.

ו יוֹמָ֗ם הַשֶּׁ֥מֶשׁ לֹֽא־יַכֶּ֗כָּה וְיָרֵ֥חַ בַּלָּֽיְלָה׃

6 Pada siang hari matahari tidak akan menyakitimu, demikian pula bulan pada malam hari.

ז יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָרְךָ֥ מִכָּל־רָ֑ע יִ֝שְׁמֹ֗ר אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃

7 Yang Mahakekal akan menjagamu dari segala malapetaka; Ia akan menjaga jiwamu.

ח יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ֥ וּבוֹאֶ֑ךָ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃

8 Yang Mahakekal akan menjaga kepergianmu dan kedatanganmu, mulai sekarang sampai selama-lamanya.