Mazmur 126

Pasal 126

א שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת בְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה אֶת־שִׁיבַ֣ת צִיּ֑וֹן הָ֝יִ֗ינוּ כְּחֹלְמִֽים׃

1 Nyanyian pendakian. Ketika Yang Mahakekal memulihkan orang-orang buangan Sion yang kembali, kami seperti orang-orang yang bermimpi.

ב אָ֤ז יִמָּלֵ֪א שְׂח֡וֹק פִּינוּ֮ וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ רִ֫נָּ֥ה אָ֭ז יֹאמְר֣וּ בַגּוֹיִ֑ם הִגְדִּ֥יל יְ֝הוָ֗ה לַעֲשׂ֥וֹת עִם־אֵֽלֶּה׃

2 Pada waktu itu mulut kami dipenuhi tawa, dan lidah kami dengan sorak-sorai. Pada waktu itu orang berkata di antara bangsa-bangsa: “Yang Mahakekal telah melakukan perkara-perkara besar bagi mereka ini.”

ג הִגְדִּ֣יל יְ֭הוָה לַעֲשׂ֥וֹת עִמָּ֗נוּ הָיִ֥ינוּ שְׂמֵחִֽים׃

3 Yang Mahakekal telah melakukan perkara-perkara besar bagi kami; kami pun bersukacita.

ד שׁוּבָ֣ה יְ֭הוָה אֶת־שבותנו [שְׁבִיתֵ֑נוּ] כַּאֲפִיקִ֥ים בַּנֶּֽגֶב׃

4 Kembalikanlah, ya Yang Mahakekal, orang-orang buangan kami, seperti aliran-aliran air di Tanah Negeb.

ה הַזֹּרְעִ֥ים בְּדִמְעָ֗ה בְּרִנָּ֥ה יִקְצֹֽרוּ׃

5 Orang-orang yang menabur dengan air mata akan menuai dengan sorak-sorai.

ו הָ֘ל֤וֹךְ יֵלֵ֨ךְ ׀ וּבָכֹה֮ נֹשֵׂ֪א מֶֽשֶׁךְ־הַ֫זָּ֥רַע בֹּֽ֬א־יָב֥וֹא בְרִנָּ֑ה נֹ֝שֵׂ֗א אֲלֻמֹּתָֽיו׃

6 Orang yang berjalan pergi sambil menangis, membawa kantong benih, pasti akan pulang dengan sorak-sorai, membawa berkas-berkas tuaiannya.

Pasal Sebelumnya Pasal Berikutnya