Mazmur 20

Pasal 20

א לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
1 Untuk pemimpin pujian. Mazmur bagi Daud.
ב יַֽעַנְךָ֣ יְ֭הוָה בְּי֣וֹם צָרָ֑ה יְ֝שַׂגֶּבְךָ֗ שֵׁ֤ם ׀ אֱלֹהֵ֬י יַעֲקֹֽב׃
2 Kiranya Yang Mahakekal menjawabmu pada hari kesesakan; kiranya nama Allah Yakub membentengimu di tempat tinggi.
ג יִשְׁלַֽח־עֶזְרְךָ֥ מִקֹּ֑דֶשׁ וּ֝מִצִּיּ֗וֹן יִסְעָדֶֽךָּ׃
3 Kiranya Ia mengirimkan pertolongan bagimu dari tempat kudus, dan dari Sion kiranya Ia menopangmu.
ד יִזְכֹּ֥ר כָּל־מִנְחֹתֶ֑ךָ וְעוֹלָתְךָ֖ יְדַשְּׁנֶ֣ה סֶֽלָה׃
4 Kiranya Ia mengingat segala persembahan sajianmu dan berkenan menerima kurban bakaranmu. Sela.
ה יִֽתֶּן־לְךָ֥ כִלְבָבֶ֑ךָ וְֽכָל־עֲצָתְךָ֥ יְמַלֵּֽא׃
5 Kiranya Ia memberikan kepadamu apa yang sesuai dengan keinginan hatimu, dan kiranya Ia menggenapi segala rencanamu.
ו נְרַנְּנָ֤ה ׀ בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ וּבְשֵֽׁם־אֱלֹהֵ֥ינוּ נִדְגֹּ֑ל יְמַלֵּ֥א יְ֝הוָ֗ה כָּל־מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃
6 Kami akan bersorak-sorai karena kemenanganmu, dan dalam nama Allah kami, kami akan mengibarkan panji-panji kami. Kiranya Yang Mahakekal menggenapi segala permohonanmu.
ז עַתָּ֤ה יָדַ֗עְתִּי כִּ֤י הוֹשִׁ֥יעַ ׀ יְהוָ֗ה מְשִׁ֫יח֥וֹ יַ֭עֲנֵהוּ מִשְּׁמֵ֣י קָדְשׁ֑וֹ בִּ֝גְבֻר֗וֹת יֵ֣שַׁע יְמִינֽוֹ׃
7 Sekarang aku tahu bahwa Yang Mahakekal menyelamatkan orang yang diurapi-Nya; Ia akan menjawabnya dari langit-Nya yang kudus dengan perbuatan-perbuatan perkasa kemenangan tangan kanan-Nya.
ח אֵ֣לֶּה בָ֭רֶכֶב וְאֵ֣לֶּה בַסּוּסִ֑ים וַאֲנַ֓חְנוּ ׀ בְּשֵׁם־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣ינוּ נַזְכִּֽיר׃
8 Ada yang mengandalkan kereta perang, dan ada yang mengandalkan kuda, tetapi kami menyerukan nama Yang Mahakekal, Allah kami.
ט הֵ֭מָּה כָּרְע֣וּ וְנָפָ֑לוּ וַאֲנַ֥חְנוּ קַּ֝֗מְנוּ וַנִּתְעוֹדָֽד׃
9 Mereka tersungkur dan jatuh, tetapi kami bangkit dan berdiri tegak dengan kuat.
י יְהוָ֥ה הוֹשִׁ֑יעָה הַ֝מֶּ֗לֶךְ יַעֲנֵ֥נוּ בְיוֹם־קָרְאֵֽנוּ׃
10 Ya Yang Mahakekal, selamatkanlah! Kiranya Sang Raja menjawab kami pada hari kami berseru.