Mazmur 25

Pasal 25

א לְדָוִ֡ד אֵלֶ֥יךָ יְ֝הוָ֗ה נַפְשִׁ֥י אֶשָּֽׂא׃
1 Mazmur Daud. Kepada-Mu, ya Yang Mahakekal, kuarahkan jiwaku.
ב אֱ‍ֽלֹהַ֗י בְּךָ֣ בָ֭טַחְתִּי אַל־אֵב֑וֹשָׁה אַל־יַֽעַלְצ֖וּ אֹיְבַ֣י לִֽי׃
2 Allahku, kepada-Mu aku bersandar; janganlah aku dipermalukan, janganlah musuh-musuhku bersorak-sorai atas diriku.
ג גַּ֣ם כָּל־קֹ֭וֶיךָ לֹ֣א יֵבֹ֑שׁוּ יֵ֝בֹ֗שׁוּ הַבּוֹגְדִ֥ים רֵיקָֽם׃
3 Juga semua orang yang menantikan Engkau tidak akan dipermalukan; orang-orang yang berkhianat tanpa alasanlah yang akan dipermalukan.
ד דְּרָכֶ֣יךָ יְ֭הוָה הוֹדִיעֵ֑נִי אֹ֖רְחוֹתֶ֣יךָ לַמְּדֵֽנִי׃
4 Beritahukanlah jalan-jalan-Mu kepadaku, ya Yang Mahakekal; ajarkanlah lorong-lorong-Mu kepadaku.
ה הַדְרִ֘יכֵ֤נִי בַאֲמִתֶּ֨ךָ ׀ וְֽלַמְּדֵ֗נִי כִּֽי־אַ֭תָּה אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעִ֑י אוֹתְךָ֥ קִ֝וִּ֗יתִי כָּל־הַיּֽוֹם׃
5 Bimbinglah aku dalam kebenaran-Mu dan ajarlah aku, sebab Engkaulah Allah penyelamatku; Engkaulah yang kunantikan sepanjang hari.
ו זְכֹר־רַחֲמֶ֣יךָ יְ֭הוָה וַחֲסָדֶ֑יךָ כִּ֖י מֵעוֹלָ֣ם הֵֽמָּה׃
6 Ingatlah rahmat-Mu, ya Yang Mahakekal, dan kasih setia-Mu, sebab semuanya itu sudah ada sejak dahulu kala.
ז חַטֹּ֤אות נְעוּרַ֨י ׀ וּפְשָׁעַ֗י אַל־תִּ֫זְכֹּ֥ר כְּחַסְדְּךָ֥ זְכָר־לִי־אַ֑תָּה לְמַ֖עַן טוּבְךָ֣ יְהוָֽה׃
7 Dosa-dosa masa mudaku dan pelanggaran-pelanggaranku janganlah Kauingat; ingatlah aku, Engkau sendiri, sesuai dengan kasih setia-Mu, demi kebaikan-Mu, ya Yang Mahakekal.
ח טוֹב־וְיָשָׁ֥ר יְהוָ֑ה עַל־כֵּ֤ן יוֹרֶ֖ה חַטָּאִ֣ים בַּדָּֽרֶךְ׃
8 Yang Mahakekal itu baik dan lurus; sebab itu Ia menunjukkan jalan kepada orang-orang berdosa.
ט יַדְרֵ֣ךְ עֲ֭נָוִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וִֽילַמֵּ֖ד עֲנָוִ֣ים דַּרְכּֽוֹ׃
9 Ia membimbing orang-orang yang rendah hati dalam keadilan, dan Ia mengajarkan jalan-Nya kepada orang-orang yang rendah hati.
י כָּל־אָרְח֣וֹת יְ֭הוָה חֶ֣סֶד וֶאֱמֶ֑ת לְנֹצְרֵ֥י בְ֝רִית֗וֹ וְעֵדֹתָֽיו׃
10 Segala lorong Yang Mahakekal adalah kasih setia dan kebenaran bagi orang-orang yang memegang perjanjian-Nya dan peringatan-peringatan-Nya.
יא לְמַֽעַן־שִׁמְךָ֥ יְהוָ֑ה וְֽסָלַחְתָּ֥ לַ֝עֲוֺנִ֗י כִּ֣י רַב־הֽוּא׃
11 Demi nama-Mu, ya Yang Mahakekal, ampunilah kesalahanku, sebab besarlah kesalahan itu.
יב מִי־זֶ֣ה הָ֭אִישׁ יְרֵ֣א יְהוָ֑ה י֝וֹרֶ֗נּוּ בְּדֶ֣רֶךְ יִבְחָֽר׃
12 Siapakah orang yang takut akan Yang Mahakekal? Ia akan menunjukkan kepadanya jalan yang dipilih-Nya.
יג נַ֭פְשׁוֹ בְּט֣וֹב תָּלִ֑ין וְ֝זַרְע֗וֹ יִ֣ירַשׁ אָֽרֶץ׃
13 Jiwanya akan berdiam dalam kebaikan, dan keturunannya akan mewarisi negeri.
יד ס֣וֹד יְ֭הוָה לִירֵאָ֑יו וּ֝בְרִית֗וֹ לְהוֹדִיעָֽם׃
14 Rahasia Yang Mahakekal dinyatakan kepada orang-orang yang takut akan Dia, dan perjanjian-Nya Ia beritahukan kepada mereka.
טו עֵינַ֣י תָּ֭מִיד אֶל־יְהוָ֑ה כִּ֤י הֽוּא־יוֹצִ֖יא מֵרֶ֣שֶׁת רַגְלָֽי׃
15 Mataku senantiasa tertuju kepada Yang Mahakekal, sebab Dialah yang akan mengeluarkan kakiku dari jaring.
טז פְּנֵה־אֵלַ֥י וְחָנֵּ֑נִי כִּֽי־יָחִ֖יד וְעָנִ֣י אָֽנִי׃
16 Berpalinglah kepadaku dan kasihanilah aku, sebab aku sebatang kara dan sengsara.
יז צָר֣וֹת לְבָבִ֣י הִרְחִ֑יבוּ מִ֝מְּצֽוּקוֹתַ֗י הוֹצִיאֵֽנִי׃
17 Kesusahan hatiku semakin meluas; keluarkanlah aku dari kesesakan-kesesakanku.
יח רְאֵ֣ה עָ֭נְיִי וַעֲמָלִ֑י וְ֝שָׂ֗א לְכָל־חַטֹּאותָֽי׃
18 Lihatlah penderitaanku dan jerih payahku, dan ampunilah segala dosaku.
יט רְאֵֽה־אוֹיְבַ֥י כִּי־רָ֑בּוּ וְשִׂנְאַ֖ת חָמָ֣ס שְׂנֵאֽוּנִי׃
19 Lihatlah musuh-musuhku, betapa banyaknya mereka, dan dengan kebencian yang tidak adil mereka membenci aku.
כ שָׁמְרָ֣ה נַ֭פְשִׁי וְהַצִּילֵ֑נִי אַל־אֵ֝ב֗וֹשׁ כִּֽי־חָסִ֥יתִי בָֽךְ׃
20 Peliharalah jiwaku dan selamatkanlah aku; janganlah aku dipermalukan, sebab aku berlindung kepada-Mu.
כא תֹּם־וָיֹ֥שֶׁר יִצְּר֑וּנִי כִּ֝֗י קִוִּיתִֽיךָ׃
21 Biarlah ketulusan dan kejujuran menjaga aku, sebab aku menantikan Engkau.
כב פְּדֵ֣ה אֱ֭לֹהִים אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֝כֹּ֗ל צָֽרוֹתָיו׃
22 Ya Allah, bebaskanlah Israel dari segala kesesakannya.