Mazmur 39

Pasal 39

א לַמְנַצֵּ֥חַ לידיתון [לִֽידוּת֗וּן] מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
1 Untuk pemimpin pujian, menurut gaya Yedutun. Mazmur Daud.
ב אָמַ֗רְתִּי אֶֽשְׁמְרָ֣ה דְרָכַי֮ מֵחֲט֪וֹא בִלְשׁ֫וֹנִ֥י אֶשְׁמְרָ֥ה לְפִ֥י מַחְס֑וֹם בְּעֹ֖ד רָשָׁ֣ע לְנֶגְדִּֽי׃
2 Kataku: “Aku akan menjaga jalan-jalanku agar aku tidak berdosa dengan lidahku; aku akan memasang kekang pada mulutku selama orang fasik ada di hadapanku.”
ג נֶאֱלַ֣מְתִּי ד֭וּמִיָּה הֶחֱשֵׁ֣יתִי מִטּ֑וֹב וּכְאֵבִ֥י נֶעְכָּֽר׃
3 Aku menjadi kelu dalam diam; aku berdiam diri, bahkan dari perkataan yang baik, padahal deritaku makin menjadi-jadi.
ד חַם־לִבִּ֨י ׀ בְּקִרְבִּ֗י בַּהֲגִיגִ֥י תִבְעַר־אֵ֑שׁ דִּ֝בַּ֗רְתִּי בִּלְשֽׁוֹנִי׃
4 Hatiku panas di dalam diriku; ketika aku merenung, api pun menyala; lalu aku berbicara dengan lidahku:
ה הוֹדִ֘יעֵ֤נִי יְהוָ֨ה ׀ קִצִּ֗י וּמִדַּ֣ת יָמַ֣י מַה־הִ֑יא אֵ֝דְעָ֗ה מֶה־חָדֵ֥ל אָֽנִי׃
5 Beritahukanlah kepadaku, ya Yang Mahakekal, akhir hidupku dan berapa banyak hari-hariku; biarlah aku tahu berapa lama aku akan tinggal di dunia ini.
ו הִנֵּ֤ה טְפָח֨וֹת ׀ נָ֘תַ֤תָּה יָמַ֗י וְחֶלְדִּ֣י כְאַ֣יִן נֶגְדֶּ֑ךָ אַ֥ךְ כָּֽל־הֶ֥בֶל כָּל־אָ֝דָ֗ם נִצָּ֥ב סֶֽלָה׃
6 Sungguh, Engkau telah menjadikan hari-hariku hanya beberapa telapak tangan panjangnya, dan masa hidupku seperti tiada di hadapan-Mu; sungguh, setiap manusia yang hidup hanyalah kesia-siaan belaka. Sela.
ז אַךְ־בְּצֶ֤לֶם ׀ יִֽתְהַלֶּךְ־אִ֗ישׁ אַךְ־הֶ֥בֶל יֶהֱמָי֑וּן יִ֝צְבֹּ֗ר וְֽלֹא־יֵדַ֥ע מִי־אֹסְפָֽם׃
7 Sungguh, orang berjalan dalam kegelapan; sungguh, sia-sia saja mereka berhiruk-pikuk; ia menimbun, tetapi tidak tahu siapa yang akan mengumpulkannya.
ח וְעַתָּ֣ה מַה־קִּוִּ֣יתִי אֲדֹנָ֑י תּ֝וֹחַלְתִּ֗י לְךָ֣ הִֽיא׃
8 Maka sekarang, apa yang aku nantikan, ya Tuhan? Harapanku hanyalah kepada-Mu.
ט מִכָּל־פְּשָׁעַ֥י הַצִּילֵ֑נִי חֶרְפַּ֥ת נָ֝בָ֗ל אַל־תְּשִׂימֵֽנִי׃
9 Lepaskanlah aku dari segala pelanggaranku; janganlah menjadikan aku cemoohan orang bebal.
י נֶ֭אֱלַמְתִּי לֹ֣א אֶפְתַּח־פִּ֑י כִּ֖י אַתָּ֣ה עָשִֽׂיתָ׃
10 Aku menjadi kelu, aku tidak membuka mulutku, sebab Engkaulah yang melakukannya.
יא הָסֵ֣ר מֵעָלַ֣י נִגְעֶ֑ךָ מִתִּגְרַ֥ת יָ֝דְךָ֗ אֲנִ֣י כָלִֽיתִי׃
11 Jauhkanlah tulah-Mu dari padaku; aku habis binasa oleh pukulan tangan-Mu.
יב בְּֽתוֹכָ֘ח֤וֹת עַל־עָוֺ֨ן ׀ יִסַּ֬רְתָּ אִ֗ישׁ וַתֶּ֣מֶס כָּעָ֣שׁ חֲמוּד֑וֹ אַ֤ךְ הֶ֖בֶל כָּל־אָדָ֣ם סֶֽלָה׃
12 Dengan teguran-teguran atas kesalahan Engkau menghajar seseorang, dan Engkau membuat keelokannya hancur seperti pakaian yang dimakan ngengat; sungguh, setiap manusia hanyalah kesia-siaan belaka. Sela.
יג שִֽׁמְעָ֥ה־תְפִלָּתִ֨י ׀ יְהוָ֡ה וְשַׁוְעָתִ֨י ׀ הַאֲזִינָה֮ אֶֽל־דִּמְעָתִ֗י אַֽל־תֶּ֫חֱרַ֥שׁ כִּ֤י גֵ֣ר אָנֹכִ֣י עִמָּ֑ךְ תּ֝וֹשָׁ֗ב כְּכָל־אֲבוֹתָֽי׃
13 Dengarkanlah doaku, ya Yang Mahakekal, dan berilah telinga kepada seruanku; janganlah berdiam diri terhadap air mataku, sebab aku hanyalah orang asing di hadapan-Mu, seorang pendatang, seperti semua leluhurku.
יד הָשַׁ֣ע מִמֶּ֣נִּי וְאַבְלִ֑יגָה בְּטֶ֖רֶם אֵלֵ֣ךְ וְאֵינֶֽנִּי׃
14 Berpalinglah dari padaku, supaya aku menjadi kuat, sebelum aku pergi dan tiada lagi.
Pasal SebelumnyaPasal Berikutnya