Mazmur 50

Pasal 50

א מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אֵ֤ל ׀ אֱ‍ֽלֹהִ֡ים יְֽהוָ֗ה דִּבֶּ֥ר וַיִּקְרָא־אָ֑רֶץ מִמִּזְרַח־שֶׁ֝֗מֶשׁ עַד־מְבֹאֽוֹ׃
1 Mazmur Asaf. Allah segala allah, Yang Mahakekal, telah berfirman dan memanggil bumi, dari terbitnya matahari sampai terbenamnya.
ב מִצִּיּ֥וֹן מִכְלַל־יֹ֗פִי אֱלֹהִ֥ים הוֹפִֽיעַ׃
2 Dari Sion, kesempurnaan keindahan, Allah tampil bersinar.
ג יָ֤בֹ֥א אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽאַל־יֶ֫חֱרַ֥שׁ אֵשׁ־לְפָנָ֥יו תֹּאכֵ֑ל וּ֝סְבִיבָ֗יו נִשְׂעֲרָ֥ה מְאֹֽד׃
3 Allah kita datang dan tidak berdiam diri; api menghanguskan di hadapan-Nya, dan di sekeliling-Nya badai mengamuk dengan dahsyat.
ד יִקְרָ֣א אֶל־הַשָּׁמַ֣יִם מֵעָ֑ל וְאֶל־הָ֝אָ֗רֶץ לָדִ֥ין עַמּֽוֹ׃
4 Ia memanggil langit di atas dan bumi untuk menghakimi umat-Nya.
ה אִסְפוּ־לִ֥י חֲסִידָ֑י כֹּרְתֵ֖י בְרִיתִ֣י עֲלֵי־זָֽבַח׃
5 “Kumpulkanlah kepada-Ku orang-orang saleh-Ku, yang telah mengikat perjanjian dengan-Ku melalui kurban.”
ו וַיַּגִּ֣ידוּ שָׁמַ֣יִם צִדְק֑וֹ כִּֽי־אֱלֹהִ֓ים ׀ שֹׁפֵ֖ט ה֣וּא סֶֽלָה׃
6 Maka langit akan memberitakan keadilan-Nya, sebab Allah, Dialah Hakim. Sela.
ז שִׁמְעָ֤ה עַמִּ֨י ׀ וַאֲדַבֵּ֗רָה יִ֭שְׂרָאֵל וְאָעִ֣ידָה בָּ֑ךְ אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהֶ֣יךָ אָנֹֽכִי׃
7 Dengarlah, hai umat-Ku, maka Aku akan berfirman; hai Israel, Aku akan bersaksi terhadapmu: Akulah Allah, Allahmu.
ח לֹ֣א עַל־זְ֭בָחֶיךָ אוֹכִיחֶ֑ךָ וְעוֹלֹתֶ֖יךָ לְנֶגְדִּ֣י תָמִֽיד׃
8 Bukan karena korban-korban sembelihanmu Aku menegurmu, ataupun karena korban-korban bakaranmu yang senantiasa di hadapan-Ku.
ט לֹא־אֶקַּ֣ח מִבֵּיתְךָ֣ פָ֑ר מִ֝מִּכְלְאֹתֶ֗יךָ עַתּוּדִֽים׃
9 Aku tidak akan mengambil lembu jantan dari rumahmu, ataupun kambing-kambing jantan dari kandang-kandangmu.
י כִּי־לִ֥י כָל־חַיְתוֹ־יָ֑עַר בְּ֝הֵמ֗וֹת בְּהַרְרֵי־אָֽלֶף׃
10 Sebab milik-Kulah segala binatang hutan, dan hewan-hewan di atas seribu gunung.
יא יָ֭דַעְתִּי כָּל־ע֣וֹף הָרִ֑ים וְזִ֥יז שָׂ֝דַ֗י עִמָּדִֽי׃
11 Aku mengenal segala burung di gunung-gunung, dan makhluk-makhluk yang bergerak di padang ada pada-Ku.
יב אִם־אֶ֭רְעַב לֹא־אֹ֣מַר לָ֑ךְ כִּי־לִ֥י תֵ֝בֵ֗ל וּמְלֹאָֽהּ׃
12 Seandainya Aku lapar, Aku tidak akan mengatakannya kepadamu, sebab milik-Kulah dunia dan segala isinya.
יג הַֽ֭אוֹכַל בְּשַׂ֣ר אַבִּירִ֑ים וְדַ֖ם עַתּוּדִ֣ים אֶשְׁתֶּֽה׃
13 Apakah Aku memakan daging lembu-lembu jantan yang perkasa, atau meminum darah kambing-kambing jantan?
יד זְבַ֣ח לֵאלֹהִ֣ים תּוֹדָ֑ה וְשַׁלֵּ֖ם לְעֶלְי֣וֹן נְדָרֶֽיךָ׃
14 Persembahkanlah pengakuan sebagai korban bagi Allah, dan bayarlah nazar-nazarmu kepada Yang Mahatinggi.
טו וּ֭קְרָאֵנִי בְּי֣וֹם צָרָ֑ה אֲ֝חַלֶּצְךָ֗ וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃
15 Dan berserulah kepada-Ku pada hari kesesakan; Aku akan meluputkan engkau, dan engkau akan memuliakan Aku.
טז וְלָ֤רָשָׁ֨ע ׀ אָ֘מַ֤ר אֱלֹהִ֗ים מַה־לְּ֭ךָ לְסַפֵּ֣ר חֻקָּ֑י וַתִּשָּׂ֖א בְרִיתִ֣י עֲלֵי־פִֽיךָ׃
16 Tetapi kepada orang fasik Allah berfirman: “Apa hakmu menceritakan ketetapan-ketetapan-Ku dan menyebut-nyebut perjanjian-Ku dengan mulutmu?
יז וְ֭אַתָּה שָׂנֵ֣אתָ מוּסָ֑ר וַתַּשְׁלֵ֖ךְ דְּבָרַ֣י אַחֲרֶֽיךָ׃
17 Padahal engkau membenci didikan, dan membuang firman-firman-Ku ke belakangmu.
יח אִם־רָאִ֣יתָ גַ֭נָּב וַתִּ֣רֶץ עִמּ֑וֹ וְעִ֖ם מְנָאֲפִ֣ים חֶלְקֶֽךָ׃
18 Apabila engkau melihat pencuri, engkau senang bergabung dengannya, dan engkau bersekutu dengan para pezina.
יט פִּ֭יךָ שָׁלַ֣חְתָּ בְרָעָ֑ה וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗ תַּצְמִ֥יד מִרְמָֽה׃
19 Mulutmu kaubiarkan lepas untuk berkata jahat, dan lidahmu merangkai tipu daya.
כ תֵּ֭שֵׁב בְּאָחִ֣יךָ תְדַבֵּ֑ר בְּבֶֽן־אִ֝מְּךָ֗ תִּתֶּן־דֹּֽפִי׃
20 Engkau duduk-duduk dan berbicara menentang saudaramu; anak ibumu sendiri kaufitnah dan kaucela.
כא אֵ֤לֶּה עָשִׂ֨יתָ ׀ וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי דִּמִּ֗יתָ הֱֽיוֹת־אֶֽהְיֶ֥ה כָמ֑וֹךָ אוֹכִיחֲךָ֖ וְאֶֽעֶרְכָ֣ה לְעֵינֶֽיךָ׃
21 Semua ini telah kaulakukan, dan Aku berdiam diri; engkau menyangka bahwa Aku sungguh-sungguh sama seperti engkau. Aku akan menegur engkau dan membeberkan semuanya di depan matamu.
כב בִּֽינוּ־נָ֣א זֹ֭את שֹׁכְחֵ֣י אֱל֑וֹהַּ פֶּן־אֶ֝טְרֹ֗ף וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃
22 Perhatikanlah hal ini, hai kamu yang melupakan Allah, supaya jangan Aku menerkam, dan tidak ada yang dapat melepaskan.
כג זֹבֵ֥חַ תּוֹדָ֗ה יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי וְשָׂ֥ם דֶּ֑רֶךְ אַ֝רְאֶ֗נּוּ בְּיֵ֣שַׁע אֱלֹהִֽים׃
23 Siapa yang mempersembahkan pengakuan sebagai korban, dialah yang memuliakan Aku; dan siapa yang menata jalannya, kepadanya akan Kuperlihatkan keselamatan Allah.”
Pasal SebelumnyaPasal Berikutnya