Mazmur 52

Pasal 52

א לַמְנַצֵּ֗חַ מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃
1 Untuk pemimpin musik. Nyanyian pengajaran dari Daud,
ב בְּב֤וֹא ׀ דּוֹאֵ֣ג הָאֲדֹמִי֮ וַיַּגֵּ֪ד לְשָׁ֫א֥וּל וַיֹּ֥אמֶר ל֑וֹ בָּ֥א דָ֝וִ֗ד אֶל־בֵּ֥ית אֲחִימֶֽלֶךְ׃
2 ketika Doeg, orang Edom, datang dan memberitahukan kepada Saul, katanya kepadanya: “Daud telah datang ke rumah Ahimelekh.”
ג מַה־תִּתְהַלֵּ֣ל בְּ֭רָעָה הַגִּבּ֑וֹר חֶ֥סֶד אֵ֝֗ל כָּל־הַיּֽוֹם׃
3 Mengapa engkau memegahkan diri dalam kejahatan, hai orang perkasa? Kasih setia Allah ada sepanjang hari.
ד הַ֭וּוֹת תַּחְשֹׁ֣ב לְשׁוֹנֶ֑ךָ כְּתַ֥עַר מְ֝לֻטָּ֗שׁ עֹשֵׂ֥ה רְמִיָּֽה׃
4 Lidahmu merancang kehancuran, seperti pisau cukur yang diasah, yang bekerja dengan tipu daya.
ה אָהַ֣בְתָּ רָּ֣ע מִטּ֑וֹב שֶׁ֓קֶר ׀ מִדַּבֵּ֖ר צֶ֣דֶק סֶֽלָה׃
5 Engkau lebih mencintai kejahatan daripada kebaikan, dusta daripada berkata benar. Sela.
ו אָהַ֥בְתָּ כָֽל־דִּבְרֵי־בָ֗לַע לְשׁ֣וֹן מִרְמָֽה׃
6 Engkau mencintai segala perkataan yang membinasakan, hai lidah penipu.
ז גַּם־אֵל֮ יִתָּצְךָ֪ לָ֫נֶ֥צַח יַחְתְּךָ֣ וְיִסָּחֲךָ֣ מֵאֹ֑הֶל וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֨ מֵאֶ֖רֶץ חַיִּ֣ים סֶֽלָה׃
7 Allah juga akan merobohkan engkau untuk selama-lamanya; Ia akan meremukkan engkau dan mencabut engkau dari kemahmu, serta mencabut akar-akarmu dari negeri orang-orang hidup. Sela.
ח וְיִרְא֖וּ צַדִּיקִ֥ים וְיִירָ֗אוּ וְעָלָ֥יו יִשְׂחָֽקוּ׃
8 Orang-orang benar akan melihatnya dan menjadi takut, dan mereka akan menertawakan dia.
ט הִנֵּ֤ה הַגֶּ֗בֶר לֹ֤א יָשִׂ֥ים אֱלֹהִ֗ים מָֽע֫וּזּ֥וֹ וַ֭יִּבְטַח בְּרֹ֣ב עָשְׁר֑וֹ יָ֝עֹ֗ז בְּהַוָּתֽוֹ׃
9 Lihatlah orang ini, yang tidak menjadikan Allah tempat perlindungannya, tetapi mengandalkan kekayaannya yang berlimpah dan menguatkan diri dalam kejahatannya.
י וַאֲנִ֤י ׀ כְּזַ֣יִת רַ֭עֲנָן בְּבֵ֣ית אֱלֹהִ֑ים בָּטַ֥חְתִּי בְחֶֽסֶד־אֱ֝לֹהִ֗ים עוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
10 Tetapi aku seperti pohon zaitun yang hijau segar di rumah Allah; aku mengandalkan kasih setia Allah untuk selama-lamanya.
יא אוֹדְךָ֣ לְ֭עוֹלָם כִּ֣י עָשִׂ֑יתָ וַאֲקַוֶּ֖ה שִׁמְךָ֥ כִֽי־ט֝֗וֹב נֶ֣גֶד חֲסִידֶֽיךָ׃
11 Aku akan bersyukur kepada-Mu untuk selama-lamanya, sebab Engkau telah melakukannya; dan aku akan berharap kepada nama-Mu, sebab nama-Mu baik, di hadapan orang-orang yang setia kepada-Mu.