Mazmur 7

Pasal 7

א שִׁגָּי֗וֹן לְדָ֫וִ֥ד אֲשֶׁר־שָׁ֥ר לַיהוָ֑ה עַל־דִּבְרֵי־כ֝֗וּשׁ בֶּן־יְמִינִֽי׃
1 Syigayon Daud (sejenis nyanyian), yang dinyanyikannya bagi Yang Mahakekal mengenai perkara Kush, orang Benyamin.
ב יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַי בְּךָ֣ חָסִ֑יתִי הוֹשִׁיעֵ֥נִי מִכָּל־רֹ֝דְפַ֗י וְהַצִּילֵֽנִי׃
2 Ya Yang Mahakekal, Allahku, kepada-Mu aku berlindung; selamatkanlah aku dari semua orang yang mengejarku, dan lepaskanlah aku.
ג פֶּן־יִטְרֹ֣ף כְּאַרְיֵ֣ה נַפְשִׁ֑י פֹּ֝רֵ֗ק וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃
3 Jangan sampai ia menerkam jiwaku seperti singa, mencabik-cabiknya, sementara tidak ada yang melepaskan.
ד יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַי אִם־עָשִׂ֣יתִי זֹ֑את אִֽם־יֶשׁ־עָ֥וֶל בְּכַפָּֽי׃
4 Ya Yang Mahakekal, Allahku, jika aku telah melakukan hal ini, jika ada kecurangan di tanganku,
ה אִם־גָּ֭מַלְתִּי שֽׁוֹלְמִ֥י רָ֑ע וָאֲחַלְּצָ֖ה צוֹרְרִ֣י רֵיקָֽם׃
5 jika aku telah membalas dengan kejahatan orang yang hidup damai denganku, atau melucuti lawanku tanpa alasan,
ו יִֽרַדֹּ֥ף אוֹיֵ֨ב ׀ נַפְשִׁ֡י וְיַשֵּׂ֗ג וְיִרְמֹ֣ס לָאָ֣רֶץ חַיָּ֑י וּכְבוֹדִ֓י ׀ לֶעָפָ֖ר יַשְׁכֵּ֣ן סֶֽלָה׃
6 biarlah musuh mengejar jiwaku dan menyusulnya, menginjak-injak hidupku ke tanah, dan membuat kemuliaanku terbaring dalam debu. Sela.
ז ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ בְּאַפֶּ֗ךָ הִ֭נָּשֵׂא בְּעַבְר֣וֹת צוֹרְרָ֑י וְע֥וּרָה אֵ֝לַ֗י מִשְׁפָּ֥ט צִוִּֽיתָ׃
7 Bangkitlah, ya Yang Mahakekal, dalam murka-Mu; tinggikanlah diri-Mu dengan geram terhadap para lawanku, dan bangunlah bagiku demi penghakiman yang telah Engkau perintahkan.
ח וַעֲדַ֣ת לְ֭אֻמִּים תְּסוֹבְבֶ֑ךָּ וְ֝עָלֶ֗יהָ לַמָּר֥וֹם שֽׁוּבָה׃
8 Dan jika himpunan bangsa-bangsa mengelilingi-Mu, kembalilah Engkau ke tempat yang tinggi, jauh di atasnya.
ט יְהוָה֮ יָדִ֪ין עַ֫מִּ֥ים שָׁפְטֵ֥נִי יְהוָ֑ה כְּצִדְקִ֖י וּכְתֻמִּ֣י עָלָֽי׃
9 Yang Mahakekal mengadili bangsa-bangsa; hakimilah aku, ya Yang Mahakekal, sesuai dengan kebenaranku dan ketulusanku yang ada padaku.
י יִגְמָר־נָ֬א רַ֨ע ׀ רְשָׁעִים֮ וּתְכוֹנֵ֪ן צַ֫דִּ֥יק וּבֹחֵ֣ן לִ֭בּ֗וֹת וּכְלָי֗וֹת אֱלֹהִ֥ים צַדִּֽיק׃
10 Biarlah kejahatan orang-orang fasik berakhir, dan teguhkanlah orang benar, hai Engkau yang menguji hati dan batin, ya Allah yang adil.
יא מָֽגִנִּ֥י עַל־אֱלֹהִ֑ים מ֝וֹשִׁ֗יעַ יִשְׁרֵי־לֵֽב׃
11 Perisaiku ada pada Allah, yang menyelamatkan orang-orang yang tulus hatinya.
יב אֱ֭לֹהִים שׁוֹפֵ֣ט צַדִּ֑יק וְ֝אֵ֗ל זֹעֵ֥ם בְּכָל־יֽוֹם׃
12 Allah adalah Hakim yang adil, dan Allah murka setiap hari.
יג אִם־לֹ֣א יָ֭שׁוּב חַרְבּ֣וֹ יִלְט֑וֹשׁ קַשְׁתּ֥וֹ דָ֝רַ֗ךְ וַֽיְכוֹנְנֶֽהָ׃
13 Jika orang itu tidak bertobat, Ia akan mengasah pedang-Nya; Ia telah merentangkan busur-Nya dan menyiapkannya.
יד וְ֭לוֹ הֵכִ֣ין כְּלֵי־מָ֑וֶת חִ֝צָּ֗יו לְֽדֹלְקִ֥ים יִפְעָֽל׃
14 Bagi orang itu Ia telah menyiapkan senjata-senjata maut; anak-anak panah-Nya Ia buat untuk menghadapi para pengejar.
טו הִנֵּ֥ה יְחַבֶּל־אָ֑וֶן וְהָרָ֥ה עָ֝מָ֗ל וְיָ֣לַד שָֽׁקֶר׃
15 Lihatlah, ia bersalin dengan kejahatan; ia mengandung kelaliman, lalu melahirkan dusta.
טז בּ֣וֹר כָּ֭רָֽה וַֽיַּחְפְּרֵ֑הוּ וַ֝יִּפֹּ֗ל בְּשַׁ֣חַת יִפְעָֽל׃
16 Ia menggali lubang dan memperdalamnya, tetapi ia jatuh ke dalam liang yang dibuatnya.
יז יָשׁ֣וּב עֲמָל֣וֹ בְרֹאשׁ֑וֹ וְעַ֥ל קָ֝דְקֳד֗וֹ חֲמָס֥וֹ יֵרֵֽד׃
17 Kelalimannya akan berbalik menimpa kepalanya sendiri, dan kekerasannya akan turun ke atas ubun-ubunnya sendiri.
יח אוֹדֶ֣ה יְהוָ֣ה כְּצִדְק֑וֹ וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה שֵֽׁם־יְהוָ֥ה עֶלְיֽוֹן׃
18 Aku akan bersyukur kepada Yang Mahakekal sesuai dengan keadilan-Nya, dan aku akan menyanyikan pujian bagi nama Yang Mahakekal, Yang Mahatinggi.
Pasal SebelumnyaPasal Berikutnya