Mazmur 73

Pasal 73

א מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אַ֤ךְ ט֭וֹב לְיִשְׂרָאֵ֥ל אֱלֹהִ֗ים לְבָרֵ֥י לֵבָֽב׃
1 Mazmur Asaf. Sungguh, Allah itu baik bagi Israel, bagi mereka yang murni hatinya.
ב וַאֲנִ֗י כִּ֭מְעַט נטוי [נָטָ֣יוּ] רַגְלָ֑י כְּ֝אַ֗יִן שפכה [שֻׁפְּכ֥וּ] אֲשֻׁרָֽי׃
2 Tetapi aku, hampir saja kakiku tergelincir, nyaris saja langkah-langkahku terpeleset.
ג כִּֽי־קִ֭נֵּאתִי בַּֽהוֹלְלִ֑ים שְׁל֖וֹם רְשָׁעִ֣ים אֶרְאֶֽה׃
3 Sebab aku iri hati kepada orang-orang yang bebal ketika aku melihat kesejahteraan orang-orang fasik.
ד כִּ֤י אֵ֖ין חַרְצֻבּ֥וֹת לְמוֹתָ֗ם וּבָרִ֥יא אוּלָֽם׃
4 Sebab tidak ada kesakitan pada kematian mereka, dan tubuh mereka tetap sehat dan kokoh.
ה בַּעֲמַ֣ל אֱנ֣וֹשׁ אֵינֵ֑מוֹ וְעִם־אָ֝דָ֗ם לֹ֣א יְנֻגָּֽעוּ׃
5 Mereka tidak turut menanggung kesusahan manusia, dan mereka tidak ditimpa tulah bersama manusia lainnya.
ו לָ֭כֵן עֲנָקַ֣תְמוֹ גַאֲוָ֑ה יַעֲטָף־שִׁ֝֗ית חָמָ֥ס לָֽמוֹ׃
6 Karena itu kesombongan melingkari leher mereka seperti kalung; kekerasan yang mereka lakukan membungkus pinggul mereka.
ז יָ֭צָא מֵחֵ֣לֶב עֵינֵ֑מוֹ עָ֝בְר֗וּ מַשְׂכִּיּ֥וֹת לֵבָֽב׃
7 Mata mereka menonjol karena kegemukan; mereka memperoleh lebih dari yang dibayangkan hati mereka.
ח יָמִ֤יקוּ ׀ וִידַבְּר֣וּ בְרָ֣ע עֹ֑שֶׁק מִמָּר֥וֹם יְדַבֵּֽרוּ׃
8 Mereka melumatkan sesamanya dan dengan jahat membicarakan rencana untuk memeras; dari ketinggian mereka berbicara dengan angkuh.
ט שַׁתּ֣וּ בַשָּׁמַ֣יִם פִּיהֶ֑ם וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם תִּֽהֲלַ֥ךְ בָּאָֽרֶץ׃
9 Mereka menujukan mulut mereka melawan langit, dan lidah mereka berkeliaran di bumi.
י לָכֵ֤ן ׀ ישיב [יָשׁ֣וּב] עַמּ֣וֹ הֲלֹ֑ם וּמֵ֥י מָ֝לֵ֗א יִמָּ֥צוּ לָֽמוֹ׃
10 Karena itu umat-Nya berbalik ke arah ini, dan air yang berlimpah mereka hirup sampai habis.
יא וְֽאָמְר֗וּ אֵיכָ֥ה יָדַֽע־אֵ֑ל וְיֵ֖שׁ דֵּעָ֣ה בְעֶלְיֽוֹן׃
11 Lalu mereka berkata: “Bagaimana mungkin Allah tahu? Adakah pengetahuan pada Yang Mahatinggi?”
יב הִנֵּה־אֵ֥לֶּה רְשָׁעִ֑ים וְשַׁלְוֵ֥י ע֝וֹלָ֗ם הִשְׂגּוּ־חָֽיִל׃
12 Lihatlah, begitulah orang-orang fasik itu: mereka selalu hidup tenteram dan kekayaan mereka terus bertambah.
יג אַךְ־רִ֭יק זִכִּ֣יתִי לְבָבִ֑י וָאֶרְחַ֖ץ בְּנִקָּי֣וֹן כַּפָּֽי׃
13 Sungguh, sia-sia saja aku menjaga hatiku tetap bersih dan membasuh tanganku dalam ketidakbersalahan.
יד וָאֱהִ֣י נָ֭גוּעַ כָּל־הַיּ֑וֹם וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י לַבְּקָרִֽים׃
14 Sepanjang hari aku ditimpa tulah, dan setiap pagi aku menerima hajaran.
טו אִם־אָ֭מַרְתִּי אֲסַפְּרָ֥ה כְמ֑וֹ הִנֵּ֤ה ד֭וֹר בָּנֶ֣יךָ בָגָֽדְתִּי׃
15 Seandainya aku berkata: “Aku akan menceritakan semuanya seperti itu”, tentulah aku telah mengkhianati angkatan anak-anak-Mu.
טז וָֽ֭אֲחַשְּׁבָה לָדַ֣עַת זֹ֑את עָמָ֖ל היא [ה֣וּא] בְעֵינָֽי׃
16 Lalu aku merenung untuk memahami hal ini, tetapi hal itu tampak sebagai kesusahan di mataku.
יז עַד־אָ֭בוֹא אֶל־מִקְדְּשֵׁי־אֵ֑ל אָ֝בִ֗ינָה לְאַחֲרִיתָֽם׃
17 sampai aku masuk ke tempat kudus Allah dan memahami kesudahan mereka.
יח אַ֣ךְ בַּ֭חֲלָקוֹת תָּשִׁ֣ית לָ֑מוֹ הִ֝פַּלְתָּ֗ם לְמַשּׁוּאֽוֹת׃
18 Sungguh, Engkau menempatkan mereka di jalan yang licin; Engkau menjatuhkan mereka ke dalam kehancuran.
יט אֵ֤יךְ הָי֣וּ לְשַׁמָּ֣ה כְרָ֑גַע סָ֥פוּ תַ֝֗מּוּ מִן־בַּלָּהֽוֹת׃
19 Betapa mereka menjadi reruntuhan yang sunyi dalam sekejap mata! Mereka lenyap, habis binasa oleh kengerian.
כ כַּחֲל֥וֹם מֵהָקִ֑יץ אֲ֝דֹנָי בָּעִ֤יר ׀ צַלְמָ֬ם תִּבְזֶֽה׃
20 Seperti mimpi yang tak pernah berakhir dengan terjaga; ya Tuhan, di kota itu Engkau menghinakan rupa mereka.
כא כִּ֭י יִתְחַמֵּ֣ץ לְבָבִ֑י וְ֝כִלְיוֹתַ֗י אֶשְׁתּוֹנָֽן׃
21 Ketika hatiku terasa getir dan batinku seperti ditusuk-tusuk,
כב וַאֲנִי־בַ֭עַר וְלֹ֣א אֵדָ֑ע בְּ֝הֵמ֗וֹת הָיִ֥יתִי עִמָּֽךְ׃
22 Aku ini bodoh dan tidak mengerti; aku seperti binatang di hadapan-Mu.
כג וַאֲנִ֣י תָמִ֣יד עִמָּ֑ךְ אָ֝חַ֗זְתָּ בְּיַד־יְמִינִֽי׃
23 Namun aku senantiasa bersama-Mu; Engkau memegang tangan kananku.
כד בַּעֲצָתְךָ֥ תַנְחֵ֑נִי וְ֝אַחַ֗ר כָּב֥וֹד תִּקָּחֵֽנִי׃
24 Dengan nasihat-Mu Engkau menuntun aku, dan sesudah itu Engkau membawa aku kepada kemuliaan.
כה מִי־לִ֥י בַשָּׁמָ֑יִם וְ֝עִמְּךָ֗ לֹא־חָפַ֥צְתִּי בָאָֽרֶץ׃
25 Siapakah yang kumiliki di langit selain Engkau? Dan selain Engkau, tidak ada yang kuinginkan di bumi.
כו כָּלָ֥ה שְׁאֵרִ֗י וּלְבָ֫בִ֥י צוּר־לְבָבִ֥י וְחֶלְקִ֗י אֱלֹהִ֥ים לְעוֹלָֽם׃
26 Tubuhku dan hatiku sangat merindu; Allah adalah gunung batu hatiku dan bagianku untuk selama-lamanya.
כז כִּֽי־הִנֵּ֣ה רְחֵקֶ֣יךָ יֹאבֵ֑דוּ הִ֝צְמַ֗תָּה כָּל־זוֹנֶ֥ה מִמֶּֽךָּ׃
27 Sebab sesungguhnya, orang-orang yang menjauh dari-Mu akan binasa; Engkau membinasakan setiap orang yang berpaling dan meninggalkan Engkau.
כח וַאֲנִ֤י ׀ קִֽרֲבַ֥ת אֱלֹהִ֗ים לִ֫י־ט֥וֹב שַׁתִּ֤י ׀ בַּאדֹנָ֣י יְהֹוִ֣ה מַחְסִ֑י לְ֝סַפֵּ֗ר כָּל־מַלְאֲכוֹתֶֽיךָ׃
28 Tetapi aku, dekat kepada Allah itulah yang baik bagiku; aku telah menjadikan Tuhan Yang Mahakekal tempat perlindunganku, supaya aku dapat menceritakan segala amanat-Mu.
Pasal SebelumnyaPasal Berikutnya