Mazmur 76

Pasal 76

א לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֑ת מִזְמ֖וֹר לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃

1 Untuk pemimpin pujian, dengan iringan alat musik petik. Mazmur Asaf, sebuah nyanyian.

ב נוֹדָ֣ע בִּֽיהוּדָ֣ה אֱלֹהִ֑ים בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל גָּד֥וֹל שְׁמֽוֹ׃

2 Allah dikenal di Yehuda; nama-Nya agung di Israel.

ג וַיְהִ֣י בְשָׁלֵ֣ם סֻכּ֑וֹ וּמְע֖וֹנָת֣וֹ בְצִיּֽוֹן׃

3 Kemah-Nya ada di Salem, dan tempat kediaman-Nya di Sion.

ד שָׁ֭מָּה שִׁבַּ֣ר רִשְׁפֵי־קָ֑שֶׁת מָגֵ֬ן וְחֶ֖רֶב וּמִלְחָמָ֣ה סֶֽלָה׃

4 Di sanalah Ia mematahkan anak-anak panah yang melesat dari busur, perisai dan pedang, serta peperangan. Sela.

ה נָ֭אוֹר אַתָּ֥ה אַדִּ֗יר מֵֽהַרְרֵי־טָֽרֶף׃

5 Engkau bercahaya gemilang, lebih perkasa daripada gunung-gunung tempat binatang pemangsa.

ו אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ ׀ אַבִּ֣ירֵי לֵ֭ב נָמ֣וּ שְׁנָתָ֑ם וְלֹא־מָצְא֖וּ כָל־אַנְשֵׁי־חַ֣יִל יְדֵיהֶֽם׃

6 Orang-orang yang gagah berani hilang akal, mereka terlelap dalam tidurnya, dan semua pahlawan perkasa tidak lagi mendapati tangan mereka.

ז מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֑ב נִ֝רְדָּ֗ם וְרֶ֣כֶב וָסֽוּס׃

7 Karena hardik-Mu, ya Allah Yakub, kereta dan kuda pun tertidur nyenyak tak sadarkan diri.

ח אַתָּ֤ה ׀ נ֥וֹרָא אַ֗תָּה וּמִֽי־יַעֲמֹ֥ד לְפָנֶ֗יךָ מֵאָ֥ז אַפֶּֽךָ׃

8 Engkau, Engkaulah yang dahsyat! Siapakah yang dapat bertahan di hadapan-Mu ketika murka-Mu menyala?

ט מִ֭שָּׁמַיִם הִשְׁמַ֣עְתָּ דִּ֑ין אֶ֖רֶץ יָֽרְאָ֣ה וְשָׁקָֽטָה׃

9 Dari langit Engkau memperdengarkan penghakiman; bumi menjadi takut dan diam.

י בְּקוּם־לַמִּשְׁפָּ֥ט אֱלֹהִ֑ים לְהוֹשִׁ֖יעַ כָּל־עַנְוֵי־אֶ֣רֶץ סֶֽלָה׃

10 Ketika Allah bangkit untuk menjalankan penghakiman, untuk menyelamatkan semua orang yang rendah hati di bumi. Sela.

יא כִּֽי־חֲמַ֣ת אָדָ֣ם תּוֹדֶ֑ךָּ שְׁאֵרִ֖ית חֵמֹ֣ת תַּחְגֹּֽר׃

11 Sungguh, kemarahan manusia akan menjadi pujian bagi-Mu; sisa-sisa kemarahan Engkau kekang.

יב נִֽדֲר֣וּ וְשַׁלְּמוּ֮ לַיהוָ֪ה אֱ‍ֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם כָּל־סְבִיבָ֑יו יוֹבִ֥ילוּ שַׁ֝֗י לַמּוֹרָֽא׃

12 Bernazarlah dan tunaikanlah nazarmu kepada Yang Mahakekal, Allahmu; biarlah semua yang ada di sekeliling-Nya membawa persembahan kepada Dia yang patut ditakuti.

יג יִ֭בְצֹר ר֣וּחַ נְגִידִ֑ים נ֝וֹרָ֗א לְמַלְכֵי־אָֽרֶץ׃

13 Ia mematahkan keangkuhan para penguasa; Ia dahsyat bagi raja-raja di bumi.

Pasal Sebelumnya Pasal Berikutnya