Mazmur 96

Pasal 96

א שִׁ֣ירוּ לַ֭יהוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ שִׁ֥ירוּ לַ֝יהוָ֗ה כָּל־הָאָֽרֶץ׃
1 Bernyanyilah bagi Yang Mahakekal nyanyian baru, bernyanyilah bagi Yang Mahakekal, hai seluruh bumi.
ב שִׁ֣ירוּ לַ֭יהוָה בָּרֲכ֣וּ שְׁמ֑וֹ בַּשְּׂר֥וּ מִיּֽוֹם־לְ֝י֗וֹם יְשׁוּעָתֽוֹ׃
2 Bernyanyilah bagi Yang Mahakekal, berkatilah nama-Nya, kabarkanlah pertolongan-Nya dari hari ke hari.
ג סַפְּר֣וּ בַגּוֹיִ֣ם כְּבוֹד֑וֹ בְּכָל־הָֽ֝עַמִּ֗ים נִפְלְאוֹתָֽיו׃
3 Ceritakanlah kemuliaan-Nya di antara bangsa-bangsa, dan perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib di antara segala suku bangsa.
ד כִּ֥י גָ֘ד֤וֹל יְהוָ֣ה וּמְהֻלָּ֣ל מְאֹ֑ד נוֹרָ֥א ה֝֗וּא עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃
4 Sebab Yang Mahakekal itu agung dan sangat terpuji, Dia patut ditakuti melebihi segala allah lain.
ה כִּ֤י ׀ כָּל־אֱלֹהֵ֣י הָעַמִּ֣ים אֱלִילִ֑ים וַֽ֝יהוָ֗ה שָׁמַ֥יִם עָשָֽׂה׃
5 Sebab segala allah bangsa-bangsa adalah hampa belaka, tetapi Yang Mahakekal menjadikan langit.
ו הוֹד־וְהָדָ֥ר לְפָנָ֑יו עֹ֥ז וְ֝תִפְאֶ֗רֶת בְּמִקְדָּשֽׁוֹ׃
6 Keagungan dan semarak ada di hadapan-Nya, kekuatan dan keindahan ada di tempat kudus-Nya.
ז הָב֣וּ לַ֭יהוָה מִשְׁפְּח֣וֹת עַמִּ֑ים הָב֥וּ לַ֝יהוָ֗ה כָּב֥וֹד וָעֹֽז׃
7 Berikanlah kepada Yang Mahakekal, hai kaum-kaum bangsa-bangsa, berikanlah kepada Yang Mahakekal kemuliaan dan kekuatan.
ח הָב֣וּ לַ֭יהוָה כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ שְׂאֽוּ־מִ֝נְחָ֗ה וּבֹ֥אוּ לְחַצְרוֹתָֽיו׃
8 Berikanlah kepada Yang Mahakekal kemuliaan yang layak bagi nama-Nya, bawalah persembahan dan datanglah ke pelataran-pelataran-Nya.
ט הִשְׁתַּחֲו֣וּ לַ֭יהוָה בְּהַדְרַת־קֹ֑דֶשׁ חִ֥ילוּ מִ֝פָּנָ֗יו כָּל־הָאָֽרֶץ׃
9 Sujudlah kepada Yang Mahakekal dalam semarak kekudusan, gemetarlah di hadapan-Nya, hai seluruh bumi.
י אִמְר֤וּ בַגּוֹיִ֨ם ׀ יְה֘וָ֤ה מָלָ֗ךְ אַף־תִּכּ֣וֹן תֵּ֭בֵל בַּל־תִּמּ֑וֹט יָדִ֥ין עַ֝מִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃
10 Katakanlah di antara bangsa-bangsa: “Yang Mahakekal memerintah sebagai Raja!” Dunia pun berdiri kokoh dan tidak akan goyah; Ia akan mengadili bangsa-bangsa dengan lurus.
יא יִשְׂמְח֣וּ הַ֭שָּׁמַיִם וְתָגֵ֣ל הָאָ֑רֶץ יִֽרְעַ֥ם הַ֝יָּ֗ם וּמְלֹאֽוֹ׃
11 Biarlah langit bersukacita dan bumi bergembira; biarlah laut bergemuruh beserta segala isinya.
יב יַעֲלֹ֣ז שָׂ֭דַי וְכָל־אֲשֶׁר־בּ֑וֹ אָ֥ז יְ֝רַנְּנ֗וּ כָּל־עֲצֵי־יָֽעַר׃
12 Biarlah padang beria-ria beserta segala yang ada di dalamnya; maka segala pohon di hutan akan bersorak-sorai,
יג לִפְנֵ֤י יְהוָ֨ה ׀ כִּ֬י בָ֗א כִּ֥י בָא֮ לִשְׁפֹּ֪ט הָ֫אָ֥רֶץ יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק וְ֝עַמִּ֗ים בֶּאֱמוּנָתֽוֹ׃
13 di hadapan Yang Mahakekal, sebab Dia datang, sebab Dia datang untuk menghakimi bumi; Dia akan menghakimi dunia dengan keadilan, dan suku-suku bangsa dengan kesetiaan-Nya.