Mazmur 98

Pasal 98

א מִזְמ֡וֹר שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָ֨ה ׀ שִׁ֣יר חָ֭דָשׁ כִּֽי־נִפְלָא֣וֹת עָשָׂ֑ה הוֹשִֽׁיעָה־לּ֥וֹ יְ֝מִינ֗וֹ וּזְר֥וֹעַ קָדְשֽׁוֹ׃

1 Mazmur. Nyanyikanlah bagi Yang Mahakekal nyanyian baru, sebab Dia telah menjadikan perkara-perkara ajaib; tangan kanan-Nya dan lengan-Nya yang kudus telah mendatangkan keselamatan bagi-Nya.

ב הוֹדִ֣יעַ יְ֭הוָה יְשׁוּעָת֑וֹ לְעֵינֵ֥י הַ֝גּוֹיִ֗ם גִּלָּ֥ה צִדְקָתֽוֹ׃

2 Yang Mahakekal telah memberitahukan pertolongan-Nya; di depan mata bangsa-bangsa Dia telah menyingkapkan keadilan-Nya.

ג זָ֘כַ֤ר חַסְדּ֨וֹ ׀ וֶֽאֱֽמוּנָתוֹ֮ לְבֵ֪ית יִשְׂרָ֫אֵ֥ל רָא֥וּ כָל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ אֵ֝֗ת יְשׁוּעַ֥ת אֱלֹהֵֽינוּ׃

3 Dia telah mengingat kasih setia-Nya dan kesetiaan-Nya kepada kaum Israel; segala ujung bumi telah melihat keselamatan dari Allah kita.

ד הָרִ֣יעוּ לַֽ֭יהוָה כָּל־הָאָ֑רֶץ פִּצְח֖וּ וְרַנְּנ֣וּ וְזַמֵּֽרוּ׃

4 Bersorak-soraklah bagi Yang Mahakekal, hai seluruh bumi; bukalah mulutmu, bersorak-sorailah, dan bermazmurlah!

ה זַמְּר֣וּ לַיהוָ֣ה בְּכִנּ֑וֹר בְּ֝כִנּ֗וֹר וְק֣וֹל זִמְרָֽה׃

5 Bermazmurlah bagi Yang Mahakekal dengan kecapi, dengan kecapi dan suara nyanyian.

ו בַּ֭חֲצֹ֣צְרוֹת וְק֣וֹל שׁוֹפָ֑ר הָ֝רִ֗יעוּ לִפְנֵ֤י ׀ הַמֶּ֬לֶךְ יְהוָֽה׃

6 Dengan nafiri dan suara sangkakala, bersorak-soraklah di hadapan Sang Raja, Yang Mahakekal!

ז יִרְעַ֣ם הַ֭יָּם וּמְלֹא֑וֹ תֵּ֝בֵ֗ל וְיֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ׃

7 Biarlah laut bergemuruh beserta segala isinya, dunia dan semua yang diam di dalamnya.

ח נְהָר֥וֹת יִמְחֲאוּ־כָ֑ף יַ֝֗חַד הָרִ֥ים יְרַנֵּֽנוּ׃

8 Biarlah sungai-sungai bertepuk tangan, biarlah gunung-gunung bersorak-sorai bersama-sama

ט לִֽפְֽנֵי־יְהוָ֗ה כִּ֥י בָא֮ לִשְׁפֹּ֪ט הָ֫אָ֥רֶץ יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק וְ֝עַמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃

9 di hadapan Yang Mahakekal, sebab Dia datang untuk menghakimi bumi; Dia akan menghakimi dunia dengan keadilan, dan bangsa-bangsa dengan lurus.

Pasal Sebelumnya Pasal Berikutnya