Mazmur 113

Pasal 113

א הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַ֭לְלוּ עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הַֽ֝לְלוּ אֶת־שֵׁ֥ם יְהוָֽה׃

1 Pujilah Yang Mahakekal! Pujilah, hai hamba-hamba Yang Mahakekal, pujilah nama Yang Mahakekal.

ב יְהִ֤י שֵׁ֣ם יְהוָ֣ה מְבֹרָ֑ךְ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃

2 Kiranya nama Yang Mahakekal diberkati, mulai sekarang sampai selama-lamanya.

ג מִמִּזְרַח־שֶׁ֥מֶשׁ עַד־מְבוֹא֑וֹ מְ֝הֻלָּ֗ל שֵׁ֣ם יְהוָֽה׃

3 Dari terbitnya matahari sampai terbenamnya, terpujilah nama Yang Mahakekal.

ד רָ֖ם עַל־כָּל־גּוֹיִ֥ם ׀ יְהוָ֑ה עַ֖ל הַשָּׁמַ֣יִם כְּבוֹדֽוֹ׃

4 Yang Mahakekal tinggi mengatasi segala bangsa, kemuliaan-Nya di atas langit.

ה מִ֭י כַּיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ הַֽמַּגְבִּיהִ֥י לָשָֽׁבֶת׃

5 Siapakah seperti Yang Mahakekal, Allah kita, yang bersemayam di tempat yang tinggi,

ו הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י לִרְא֑וֹת בַּשָּׁמַ֥יִם וּבָאָֽרֶץ׃

6 yang menunduk untuk memandang ke langit dan ke bumi?

ז מְקִֽימִ֣י מֵעָפָ֣ר דָּ֑ל מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת יָרִ֥ים אֶבְיֽוֹן׃

7 Dia menegakkan orang miskin dari debu, dan dari timbunan sampah Dia meninggikan orang papa,

ח לְהוֹשִׁיבִ֥י עִם־נְדִיבִ֑ים עִ֝֗ם נְדִיבֵ֥י עַמּֽוֹ׃

8 untuk mendudukkannya bersama para pembesar, bersama para pembesar umat-Nya.

ט מֽוֹשִׁיבִ֨י ׀ עֲקֶ֬רֶת הַבַּ֗יִת אֵֽם־הַבָּנִ֥ים שְׂמֵחָ֗ה הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

9 Dia mendudukkan perempuan yang mandul di rumahnya sebagai ibu yang bersukacita karena anak-anaknya. Pujilah Yang Mahakekal!