Mazmur 128

Pasal 128

א שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אַ֭שְׁרֵי כָּל־יְרֵ֣א יְהוָ֑ה הַ֝הֹלֵ֗ךְ בִּדְרָכָֽיו׃

1 Nyanyian pendakian. Berbahagialah setiap orang yang takut akan Yang Mahakekal, yang berjalan di jalan-jalan-Nya.

ב יְגִ֣יעַ כַּ֭פֶּיךָ כִּ֣י תֹאכֵ֑ל אַ֝שְׁרֶ֗יךָ וְט֣וֹב לָֽךְ׃

2 Apabila engkau memakan hasil jerih payah tanganmu, berbahagialah engkau, dan baiklah keadaanmu.

ג אֶשְׁתְּךָ֤ ׀ כְּגֶ֥פֶן פֹּרִיָּה֮ בְּיַרְכְּתֵ֪י בֵ֫יתֶ֥ךָ בָּ֭נֶיךָ כִּשְׁתִלֵ֣י זֵיתִ֑ים סָ֝בִ֗יב לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃

3 Istrimu akan seperti pohon anggur yang berbuah lebat di bagian dalam rumahmu; anak-anakmu seperti tunas-tunas zaitun di sekeliling mejamu.

ד הִנֵּ֣ה כִי־כֵ֭ן יְבֹ֥רַךְ גָּ֗בֶר יְרֵ֣א יְהוָֽה׃

4 Sesungguhnya, demikianlah orang yang takut akan Yang Mahakekal akan diberkati.

ה יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֗ה מִצִּ֫יּ֥וֹן וּ֭רְאֵה בְּט֣וּב יְרוּשָׁלִָ֑ם כֹּ֝֗ל יְמֵ֣י חַיֶּֽיךָ׃

5 Kiranya Yang Mahakekal memberkatimu dari Sion, dan engkau akan melihat kebahagiaan Yerusalem seumur hidupmu.

ו וּרְאֵֽה־בָנִ֥ים לְבָנֶ֑יךָ שָׁ֝ל֗וֹם עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

6 Dan engkau akan melihat anak-anak dari anak-anakmu. Damai sejahtera atas Israel!