Mazmur 132

Pasal 132

א שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת זְכוֹר־יְהוָ֥ה לְדָוִ֑ד אֵ֝ת כָּל־עֻנּוֹתֽוֹ׃
1 Nyanyian pendakian. Ya Yang Mahakekal, ingatlah bagi Daud segala penderitaannya.
ב אֲשֶׁ֣ר נִ֭שְׁבַּע לַיהוָ֑ה נָ֝דַ֗ר לַאֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃
2 yang telah bersumpah kepada Yang Mahakekal dan bernazar kepada Yang Perkasa dari Yakub:
ג אִם־אָ֭בֹא בְּאֹ֣הֶל בֵּיתִ֑י אִם־אֶ֝עֱלֶ֗ה עַל־עֶ֥רֶשׂ יְצוּעָֽי׃
3 “Sungguh, aku tidak akan masuk ke dalam kemah rumahku, dan tidak akan naik ke atas ranjang tempat tidurku yang terhampar;
ד אִם־אֶתֵּ֣ן שְׁנַ֣ת לְעֵינָ֑י לְֽעַפְעַפַּ֥י תְּנוּמָֽה׃
4 dan tidak akan memberi tidur kepada mataku, atau kantuk kepada kelopak mataku,
ה עַד־אֶמְצָ֣א מָ֭קוֹם לַיהוָ֑ה מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת לַאֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃
5 sampai aku mendapati suatu tempat bagi Yang Mahakekal, tempat kediaman bagi Yang Perkasa dari Yakub.”
ו הִנֵּֽה־שְׁמַֽעֲנ֥וּהָ בְאֶפְרָ֑תָה מְ֝צָאנ֗וּהָ בִּשְׂדֵי־יָֽעַר׃
6 Lihatlah, kami telah mendengar tentangnya di Efrata; kami telah mendapatinya di padang-padang hutan.
ז נָב֥וֹאָה לְמִשְׁכְּנוֹתָ֑יו נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה לַהֲדֹ֥ם רַגְלָֽיו׃
7 Marilah kita masuk ke tempat kediaman-Nya, marilah kita sujud di tumpuan kaki-Nya.
ח קוּמָ֣ה יְ֭הוָה לִמְנוּחָתֶ֑ךָ אַ֝תָּ֗ה וַאֲר֥וֹן עֻזֶּֽךָ׃
8 Bangkitlah, ya Yang Mahakekal, menuju tempat perhentian-Mu, Engkau dan tabut kekuatan-Mu.
ט כֹּהֲנֶ֥יךָ יִלְבְּשׁוּ־צֶ֑דֶק וַחֲסִידֶ֥יךָ יְרַנֵּֽנוּ׃
9 Kiranya para imam-Mu berpakaian keadilan, dan orang-orang saleh-Mu bersorak-sorai.
י בַּ֭עֲבוּר דָּוִ֣ד עַבְדֶּ֑ךָ אַל־תָּ֝שֵׁ֗ב פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶֽךָ׃
10 Demi Daud, hamba-Mu, janganlah Engkau menolak permohonan orang yang Engkau urapi.
יא נִשְׁבַּֽע־יְהוָ֨ה ׀ לְדָוִ֡ד אֱמֶת֮ לֹֽא־יָשׁ֪וּב מִ֫מֶּ֥נָּה מִפְּרִ֥י בִטְנְךָ֑ אָ֝שִׁ֗ית לְכִסֵּא־לָֽךְ׃
11 Yang Mahakekal telah bersumpah kepada Daud dengan sumpah yang benar, Ia tidak akan berbalik darinya: “Salah seorang dari keturunanmu sendiri akan Kududukkan di atas takhtamu.
יב אִֽם־יִשְׁמְר֬וּ בָנֶ֨יךָ ׀ בְּרִיתִי֮ וְעֵדֹתִ֥י ז֗וֹ אֲלַ֫מְּדֵ֥ם גַּם־בְּנֵיהֶ֥ם עֲדֵי־עַ֑ד יֵ֝שְׁב֗וּ לְכִסֵּא־לָֽךְ׃
12 Jika anak-anakmu memegang perjanjian-Ku dan kesaksian-Ku yang akan Kuajarkan kepada mereka, maka anak-anak mereka pun akan duduk di atas takhtamu untuk selama-lamanya.”
יג כִּֽי־בָחַ֣ר יְהוָ֣ה בְּצִיּ֑וֹן אִ֝וָּ֗הּ לְמוֹשָׁ֥ב לֽוֹ׃
13 Sebab Yang Mahakekal telah memilih Sion; Ia mengingininya menjadi tempat kediaman-Nya.
יד זֹאת־מְנוּחָתִ֥י עֲדֵי־עַ֑ד פֹּֽה־אֵ֝שֵׁ֗ב כִּ֣י אִוִּתִֽיהָ׃
14 “Inilah tempat perhentian-Ku untuk selama-lamanya; di sinilah Aku akan bersemayam, sebab Aku mengingininya.
טו צֵ֭ידָהּ בָּרֵ֣ךְ אֲבָרֵ֑ךְ אֶ֝בְיוֹנֶ֗יהָ אַשְׂבִּ֥יעַֽ לָֽחֶם׃
15 Perbekalannya akan Kuberkati dengan limpah; orang-orang miskinnya akan Kukenyangkan dengan roti.
טז וְֽ֭כֹהֲנֶיהָ אַלְבִּ֣ישׁ יֶ֑שַׁע וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ רַנֵּ֥ן יְרַנֵּֽנוּ׃
16 Para imamnya akan Kukenakan pakaian keselamatan, dan orang-orang salehnya akan bersorak-sorai dengan gembira.
יז שָׁ֤ם אַצְמִ֣יחַ קֶ֣רֶן לְדָוִ֑ד עָרַ֥כְתִּי נֵ֝֗ר לִמְשִׁיחִֽי׃
17 Di sanalah Aku akan menumbuhkan tanduk bagi Daud; Aku telah menyiapkan pelita bagi orang yang Kuurapi.
יח א֭וֹיְבָיו אַלְבִּ֣ישׁ בֹּ֑שֶׁת וְ֝עָלָ֗יו יָצִ֥יץ נִזְרֽוֹ׃
18 Musuh-musuhnya akan Kukenakan pakaian kehinaan, tetapi di atas dirinya mahkotanya akan bersinar gemilang.”
Pasal SebelumnyaPasal Berikutnya