Mazmur 136

Pasal 136

א הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

1 Bersyukurlah kepada Yang Mahakekal, sebab Ia baik, sebab untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

ב ה֭וֹדוּ לֵֽאלֹהֵ֣י הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

2 Bersyukurlah kepada Allah segala allah, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

ג ה֭וֹדוּ לַאֲדֹנֵ֣י הָאֲדֹנִ֑ים כִּ֖י לְעֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

3 Bersyukurlah kepada Tuhan segala tuan, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

ד לְעֹ֘שֵׂ֤ה נִפְלָא֣וֹת גְּדֹל֣וֹת לְבַדּ֑וֹ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

4 Kepada Dia yang seorang diri menjadikan keajaiban-keajaiban yang besar, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

ה לְעֹשֵׂ֣ה הַ֭שָּׁמַיִם בִּתְבוּנָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

5 Kepada Dia yang menjadikan langit dengan pengertian, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

ו לְרֹקַ֣ע הָ֭אָרֶץ עַל־הַמָּ֑יִם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

6 Kepada Dia yang membentangkan bumi di atas air, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

ז לְ֭עֹשֵׂה אוֹרִ֣ים גְּדֹלִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

7 Kepada Dia yang menjadikan benda-benda penerang yang besar, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

ח אֶת־הַ֭שֶּׁמֶשׁ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת בַּיּ֑וֹם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

8 Matahari untuk berkuasa pada siang hari, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

ט אֶת־הַיָּרֵ֣חַ וְ֭כוֹכָבִים לְמֶמְשְׁל֣וֹת בַּלָּ֑יְלָה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

9 Bulan dan bintang-bintang untuk berkuasa pada malam hari, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

י לְמַכֵּ֣ה מִ֭צְרַיִם בִּבְכוֹרֵיהֶ֑ם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

10 Kepada Dia yang memukul Mesir melalui anak-anak sulung mereka, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

יא וַיּוֹצֵ֣א יִ֭שְׂרָאֵל מִתּוֹכָ֑ם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

11 Dan mengeluarkan Israel dari tengah-tengah mereka, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

יב בְּיָ֣ד חֲ֭זָקָה וּבִזְר֣וֹעַ נְטוּיָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

12 Dengan tangan yang kuat dan dengan lengan yang terulur, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

יג לְגֹזֵ֣ר יַם־ס֭וּף לִגְזָרִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

13 Kepada Dia yang membelah Laut Teberau menjadi beberapa bagian, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

יד וְהֶעֱבִ֣יר יִשְׂרָאֵ֣ל בְּתוֹכ֑וֹ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

14 Dan menyeberangkan Israel melewati tengah-tengahnya, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

טו וְנִ֘עֵ֤ר פַּרְעֹ֣ה וְחֵיל֣וֹ בְיַם־ס֑וּף כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

15 Dan menghempaskan Firaun beserta tentaranya ke dalam Laut Teberau, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

טז לְמוֹלִ֣יךְ עַ֭מּוֹ בַּמִּדְבָּ֑ר כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

16 Kepada Dia yang memimpin umat-Nya melalui padang gurun, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

יז לְ֭מַכֵּה מְלָכִ֣ים גְּדֹלִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

17 Kepada Dia yang memukul raja-raja yang besar, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

יח וַֽ֭יַּהֲרֹג מְלָכִ֣ים אַדִּירִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

18 Dan membunuh raja-raja yang perkasa, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

יט לְ֭סִיחוֹן מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֑י כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

19 Sihon, raja orang Amori, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

כ וּ֭לְעוֹג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֑ן כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

20 Dan Og, raja Basan, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

כא וְנָתַ֣ן אַרְצָ֣ם לְנַחֲלָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

21 Dan memberikan negeri mereka menjadi milik pusaka, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

כב נַ֭חֲלָה לְיִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדּ֑וֹ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

22 Milik pusaka bagi Israel, hamba-Nya, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

כג שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ זָ֣כַר לָ֑נוּ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

23 Kepada Dia yang mengingat kita dalam kehinaan kita, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

כד וַיִּפְרְקֵ֥נוּ מִצָּרֵ֑ינוּ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

24 Dan membebaskan kita dari para musuh kita, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

כה נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לְכָל־בָּשָׂ֑ר כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

25 Kepada Dia yang memberikan makanan kepada semua makhluk, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

כו ה֭וֹדוּ לְאֵ֣ל הַשָּׁמָ֑יִם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

26 Bersyukurlah kepada Allah langit, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

Pasal Sebelumnya Pasal Berikutnya