Mazmur 30

Pasal 30

א מִזְמ֡וֹר שִׁיר־חֲנֻכַּ֖ת הַבַּ֣יִת לְדָוִֽד׃
1 Mazmur; nyanyian untuk penahbisan Bait; dari Daud.
ב אֲרוֹמִמְךָ֣ יְ֭הוָה כִּ֣י דִלִּיתָ֑נִי וְלֹא־שִׂמַּ֖חְתָּ אֹיְבַ֣י לִֽי׃
2 Aku akan meninggikan Engkau, ya Yang Mahakekal, sebab Engkau telah mengangkat aku dan tidak membiarkan musuh-musuhku bersukacita atas diriku.
ג יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֑י שִׁוַּ֥עְתִּי אֵ֝לֶ֗יךָ וַתִּרְפָּאֵֽנִי׃
3 Ya Yang Mahakekal, Allahku, aku berseru kepada-Mu, dan Engkau menyembuhkan aku.
ד יְֽהוָ֗ה הֶֽעֱלִ֣יתָ מִן־שְׁא֣וֹל נַפְשִׁ֑י חִ֝יִּיתַ֗נִי מיורדי־[מִיָּֽרְדִי־] בֽוֹר׃
4 Ya Yang Mahakekal, Engkau telah mengangkat jiwaku dari dunia orang mati; Engkau telah memelihara hidupku sehingga aku tidak turun ke liang kubur.
ה זַמְּר֣וּ לַיהוָ֣ה חֲסִידָ֑יו וְ֝הוֹד֗וּ לְזֵ֣כֶר קָדְשֽׁוֹ׃
5 Bermazmurlah bagi Yang Mahakekal, hai orang-orang saleh-Nya, dan bersyukurlah untuk mengingat kekudusan-Nya.
ו כִּ֤י רֶ֨גַע ׀ בְּאַפּוֹ֮ חַיִּ֪ים בִּרְצ֫וֹנ֥וֹ בָּ֭עֶרֶב יָלִ֥ין בֶּ֗כִי וְלַבֹּ֥קֶר רִנָּֽה׃
6 Sebab murka-Nya hanya sesaat, tetapi dalam perkenan-Nya ada kehidupan; pada waktu malam tangisan bermalam, tetapi pada waktu pagi datang sorak-sorai.
ז וַ֭אֲנִי אָמַ֣רְתִּי בְשַׁלְוִ֑י בַּל־אֶמּ֥וֹט לְעוֹלָֽם׃
7 Dalam ketenteramanku dahulu aku berkata, “Aku tidak akan goyah untuk selama-lamanya.”
ח יְֽהוָ֗ה בִּרְצוֹנְךָ֮ הֶעֱמַ֪דְתָּה לְֽהַרְרִ֫י עֹ֥ז הִסְתַּ֥רְתָּ פָנֶ֗יךָ הָיִ֥יתִי נִבְהָֽל׃
8 Ya Yang Mahakekal, dalam perkenan-Mu Engkau telah meneguhkan gunungku dengan kekuatan; ketika Engkau menyembunyikan wajah-Mu, aku pun gemetar ketakutan.
ט אֵלֶ֣יךָ יְהוָ֣ה אֶקְרָ֑א וְאֶל־אֲ֝דֹנָ֗י אֶתְחַנָּֽן׃
9 Kepada-Mu, ya Yang Mahakekal, aku berseru, dan kepada Tuhan aku memohon belas kasihan:
י מַה־בֶּ֥צַע בְּדָמִי֮ בְּרִדְתִּ֪י אֶ֫ל־שָׁ֥חַת הֲיוֹדְךָ֥ עָפָ֑ר הֲיַגִּ֥יד אֲמִתֶּֽךָ׃
10 Apa untungnya bila darahku tertumpah, bila aku turun ke liang kubur? Dapatkah debu bersyukur kepada-Mu? Dapatkah ia memberitakan kebenaran-Mu?
יא שְׁמַע־יְהוָ֥ה וְחָנֵּ֑נִי יְ֝הוָה הֱ‍ֽיֵה־עֹזֵ֥ר לִֽי׃
11 Dengarlah, ya Yang Mahakekal, dan kasihanilah aku; ya Yang Mahakekal, jadilah penolongku.
יב הָפַ֣כְתָּ מִסְפְּדִי֮ לְמָח֪וֹל לִ֥י פִּתַּ֥חְתָּ שַׂקִּ֑י וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי שִׂמְחָֽה׃
12 Engkau telah mengubah ratapanku menjadi tarian bagiku; Engkau telah melepaskan kain kabungku dan mengikat pinggangku dengan sukacita.
יג לְמַ֤עַן ׀ יְזַמֶּרְךָ֣ כָ֭בוֹד וְלֹ֣א יִדֹּ֑ם יְהוָ֥ה אֱ֝לֹהַ֗י לְעוֹלָ֥ם אוֹדֶֽךָּ׃
13 supaya kemuliaanku bermazmur bagi-Mu dan tidak berdiam diri. Ya Yang Mahakekal, Allahku, untuk selama-lamanya aku akan bersyukur kepada-Mu.