Mazmur 59

Pasal 59

א לַמְנַצֵּ֣חַ אַל־תַּשְׁחֵת֮ לְדָוִ֪ד מִ֫כְתָּ֥ם בִּשְׁלֹ֥חַ שָׁא֑וּל וַֽיִּשְׁמְר֥וּ אֶת־הַ֝בַּ֗יִת לַהֲמִיתֽוֹ׃
1 Untuk pemimpin pujian. “Jangan musnahkan”. Miktam Daud, ketika Saul mengutus orang, lalu mereka mengawasi rumah itu untuk membunuhnya.
ב הַצִּילֵ֖נִי מֵאֹיְבַ֥י ׀ אֱלֹהָ֑י מִּמִתְקוֹמְמַ֥י תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃
2 Lepaskanlah aku dari musuh-musuhku, ya Allahku; lindungilah aku di tempat yang tinggi dari orang-orang yang bangkit melawan aku.
ג הַ֭צִּילֵנִי מִפֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן וּֽמֵאַנְשֵׁ֥י דָ֝מִ֗ים הוֹשִׁיעֵֽנִי׃
3 Lepaskanlah aku dari orang-orang yang berbuat jahat, dan selamatkanlah aku dari para penumpah darah.
ד כִּ֤י הִנֵּ֪ה אָֽרְב֡וּ לְנַפְשִׁ֗י יָג֣וּרוּ עָלַ֣י עַזִ֑ים לֹא־פִשְׁעִ֖י וְלֹא־חַטָּאתִ֣י יְהוָֽה׃
4 Sebab lihatlah, mereka mengintai nyawaku; orang-orang yang garang berkumpul mengepung aku, padahal bukan karena pelanggaranku dan bukan karena dosaku, ya Yang Mahakekal.
ה בְּֽלִי־עָ֭וֺן יְרוּצ֣וּן וְיִכּוֹנָ֑נוּ ע֖וּרָה לִקְרָאתִ֣י וּרְאֵה׃
5 Tanpa kesalahan dariku, mereka berlari dan bersiap-siap; bangunlah, datanglah menyongsong aku, dan lihatlah.
ו וְאַתָּ֤ה יְהוָֽה־אֱלֹהִ֥ים ׀ צְבָא֡וֹת אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׂרָאֵ֗ל הָקִ֗יצָה לִפְקֹ֥ד כָּֽל־הַגּוֹיִ֑ם אַל־תָּחֹ֨ן כָּל־בֹּ֖גְדֵי אָ֣וֶן סֶֽלָה׃
6 Dan Engkau, ya Yang Mahakekal, Allah semesta alam, Allah Israel, bangkitlah untuk menghukum segala bangsa; janganlah Engkau mengasihani siapa pun yang berkhianat dan berbuat jahat. Sela.
ז יָשׁ֣וּבוּ לָ֭עֶרֶב יֶהֱמ֥וּ כַכָּ֗לֶב וִיס֥וֹבְבוּ עִֽיר׃
7 Pada waktu senja mereka kembali, menggonggong seperti anjing, dan berkeliling kota.
ח הִנֵּ֤ה ׀ יַבִּ֘יע֤וּן בְּפִיהֶ֗ם חֲ֭רָבוֹת בְּשִׂפְתוֹתֵיהֶ֑ם כִּי־מִ֥י שֹׁמֵֽעַ׃
8 Lihatlah, mulut mereka memuntahkan kata-kata; ada pedang di bibir mereka, sebab kata mereka: “Siapa yang mendengar?”
ט וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה תִּשְׂחַק־לָ֑מוֹ תִּ֝לְעַ֗ג לְכָל־גּוֹיִֽם׃
9 Tetapi Engkau, ya Yang Mahakekal, menertawakan mereka; Engkau mengolok-olok segala bangsa.
י עֻ֭זּוֹ אֵלֶ֣יךָ אֶשְׁמֹ֑רָה כִּֽי־אֱ֝לֹהִ֗ים מִשְׂגַּבִּֽי׃
10 Karena kekuatannya, aku akan menantikan Engkau, sebab Allah adalah tempat perlindunganku yang tinggi.
יא אֱלֹהֵ֣י חסדו [חַסְדִּ֣י] יְקַדְּמֵ֑נִי אֱ֝לֹהִ֗ים יַרְאֵ֥נִי בְשֹׁרְרָֽי׃
11 Allah yang mengasihi aku akan mendahului aku dengan pertolongan-Nya; Allah akan memperlihatkan kepadaku apa yang kuinginkan atas orang-orang yang mengintai aku.
יב אַל־תַּהַרְגֵ֤ם ׀ פֶּֽן־יִשְׁכְּח֬וּ עַמִּ֗י הֲנִיעֵ֣מוֹ בְ֭חֵילְךָ וְהוֹרִידֵ֑מוֹ מָֽגִנֵּ֣נוּ אֲדֹנָֽי׃
12 Janganlah Engkau membunuh mereka, supaya bangsaku tidak lupa; dengan kuasa-Mu buatlah mereka mengembara ke sana kemari, dan rendahkanlah mereka, ya Tuhan, perisai kami.
יג חַטַּאת־פִּ֗ימוֹ דְּֽבַר־שְׂפָ֫תֵ֥ימוֹ וְיִלָּכְד֥וּ בִגְאוֹנָ֑ם וּמֵאָלָ֖ה וּמִכַּ֣חַשׁ יְסַפֵּֽרוּ׃
13 Karena dosa mulut mereka, yaitu perkataan bibir mereka, biarlah mereka terjerat dalam kesombongan mereka, karena kutuk dan dusta yang mereka ucapkan.
יד כַּלֵּ֥ה בְחֵמָה֮ כַּלֵּ֪ה וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ וְֽיֵדְע֗וּ כִּֽי־אֱ֭לֹהִים מֹשֵׁ֣ל בְּיַעֲקֹ֑ב לְאַפְסֵ֖י הָאָ֣רֶץ סֶֽלָה׃
14 Binasakanlah mereka dalam murka-Mu, binasakanlah sampai mereka tidak ada lagi, supaya orang-orang mengetahui sampai ke ujung-ujung bumi bahwa Allah berkuasa atas Yakub. Sela.
טו וְיָשׁ֣וּבוּ לָ֭עֶרֶב יֶהֱמ֥וּ כַכָּ֗לֶב וִיס֥וֹבְבוּ עִֽיר׃
15 Dan pada waktu senja mereka kembali, menggonggong seperti anjing, dan berkeliling kota.
טז הֵ֭מָּה ינועון [יְנִיע֣וּן] לֶאֱכֹ֑ל אִם־לֹ֥א יִ֝שְׂבְּע֗וּ וַיָּלִֽינוּ׃
16 Mereka berkeliaran ke sana kemari mencari makan; jika mereka tidak kenyang, mereka bermalam dalam keadaan lapar.
יז וַאֲנִ֤י ׀ אָשִׁ֣יר עֻזֶּךָ֮ וַאֲרַנֵּ֥ן לַבֹּ֗קֶר חַ֫סְדֶּ֥ךָ כִּֽי־הָיִ֣יתָ מִשְׂגָּ֣ב לִ֑י וּ֝מָנ֗וֹס בְּי֣וֹם צַר־לִֽי׃
17 Tetapi aku akan menyanyikan kekuatan-Mu, dan pada waktu pagi aku akan bersorak-sorai memuji kasih setia-Mu, sebab Engkau telah menjadi tempat perlindunganku yang tinggi dan tempat pelarianku pada hari kesesakanku.
יח עֻ֭זִּי אֵלֶ֣יךָ אֲזַמֵּ֑רָה כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים מִ֝שְׂגַּבִּ֗י אֱלֹהֵ֥י חַסְדִּֽי׃
18 Ya kekuatanku, kepada-Mu aku akan bermazmur, sebab Allah adalah tempat perlindunganku yang tinggi, Allah yang mengasihi aku.
Pasal SebelumnyaPasal Berikutnya