Mazmur 9

Pasal 9

א לַ֭מְנַצֵּחַ עַלְמ֥וּת לַבֵּ֗ן מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
1 Untuk pemimpin pujian, tentang kematian Laben. Mazmur Daud.
ב אוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה בְּכָל־לִבִּ֑י אֲ֝סַפְּרָ֗ה כָּל־נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
2 Aku akan bersyukur kepada Yang Mahakekal dengan segenap hatiku, aku akan menceritakan segala perbuatan-Mu yang ajaib.
ג אֶשְׂמְחָ֣ה וְאֶעֶלְצָ֣ה בָ֑ךְ אֲזַמְּרָ֖ה שִׁמְךָ֣ עֶלְיֽוֹן׃
3 Aku akan bersukacita dan bergembira karena Engkau, aku akan menyanyikan pujian bagi nama-Mu, ya Yang Mahatinggi.
ד בְּשׁוּב־אוֹיְבַ֥י אָח֑וֹר יִכָּשְׁל֥וּ וְ֝יֹאבְד֗וּ מִפָּנֶֽיךָ׃
4 Ketika musuh-musuhku mundur, mereka tersandung dan binasa di hadapan-Mu;
ה כִּֽי־עָ֭שִׂיתָ מִשְׁפָּטִ֣י וְדִינִ֑י יָשַׁ֥בְתָּ לְ֝כִסֵּ֗א שׁוֹפֵ֥ט צֶֽדֶק׃
5 Sebab Engkau telah membela hakku dan perkaraku; Engkau duduk di atas takhta sebagai Hakim yang adil.
ו גָּעַ֣רְתָּ ג֭וֹיִם אִבַּ֣דְתָּ רָשָׁ֑ע שְׁמָ֥ם מָ֝חִ֗יתָ לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
6 Engkau telah menghardik bangsa-bangsa, Engkau telah membinasakan orang fasik, nama mereka telah Engkau hapuskan untuk selama-lamanya.
ז הָֽאוֹיֵ֨ב ׀ תַּ֥מּוּ חֳרָב֗וֹת לָ֫נֶ֥צַח וְעָרִ֥ים נָתַ֑שְׁתָּ אָבַ֖ד זִכְרָ֣ם הֵֽמָּה׃
7 Hai musuh, reruntuhan-reruntuhan telah berakhir untuk selama-lamanya; kota-kota telah kaucabut, lenyaplah ingatan akan mereka, ya, mereka itu.
ח וַֽ֭יהוָה לְעוֹלָ֣ם יֵשֵׁ֑ב כּוֹנֵ֖ן לַמִּשְׁפָּ֣ט כִּסְאֽוֹ׃
8 Tetapi Yang Mahakekal bertakhta untuk selama-lamanya; Ia telah menegakkan takhta-Nya untuk menghakimi.
ט וְה֗וּא יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק יָדִ֥ין לְ֝אֻמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃
9 Dialah yang akan menghakimi dunia dengan adil, Ia akan mengadili bangsa-bangsa dengan lurus.
י וִ֘יהִ֤י יְהוָ֣ה מִשְׂגָּ֣ב לַדָּ֑ךְ מִ֝שְׂגָּ֗ב לְעִתּ֥וֹת בַּצָּרָֽה׃
10 Yang Mahakekal pun akan menjadi benteng bagi orang yang tertindas, benteng pada masa-masa kesesakan.
יא וְיִבְטְח֣וּ בְ֭ךָ יוֹדְעֵ֣י שְׁמֶ֑ךָ כִּ֤י לֹֽא־עָזַ֖בְתָּ דֹרְשֶׁ֣יךָ יְהוָֽה׃
11 Maka orang-orang yang mengenal nama-Mu akan percaya kepada-Mu, sebab Engkau tidak meninggalkan orang-orang yang mencari Engkau, ya Yang Mahakekal.
יב זַמְּר֗וּ לַ֭יהוָה יֹשֵׁ֣ב צִיּ֑וֹן הַגִּ֥ידוּ בָ֝עַמִּ֗ים עֲלִֽילוֹתָֽיו׃
12 Bernyanyilah memuji Yang Mahakekal, yang bersemayam di Sion; beritakanlah di antara bangsa-bangsa perbuatan-perbuatan-Nya.
יג כִּֽי־דֹרֵ֣שׁ דָּ֭מִים אוֹתָ֣ם זָכָ֑ר לֹֽא־שָׁ֝כַ֗ח צַעֲקַ֥ת עניים [עֲנָוִֽים׃]
13 Sebab Dia yang menuntut balas atas darah telah mengingat mereka; Ia tidak melupakan jeritan orang-orang yang tertindas.
יד חָֽנְנֵ֬נִי יְהוָ֗ה רְאֵ֣ה עָ֭נְיִי מִשֹּׂנְאָ֑י מְ֝רוֹמְמִ֗י מִשַּׁ֥עֲרֵי מָֽוֶת׃
14 Kasihanilah aku, ya Yang Mahakekal; lihatlah penderitaanku akibat orang-orang yang membenci aku, ya Engkau yang mengangkat aku dari gerbang maut.
טו לְמַ֥עַן אֲסַפְּרָ֗ה כָּֽל־תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָ בְּשַֽׁעֲרֵ֥י בַת־צִיּ֑וֹן אָ֝גִ֗ילָה בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
15 supaya aku dapat menceritakan segala puji-pujian-Mu di gerbang-gerbang putri Sion, supaya aku bersorak-sorai karena pertolongan-Mu.
טז טָבְע֣וּ ג֭וֹיִם בְּשַׁ֣חַת עָשׂ֑וּ בְּרֶֽשֶׁת־ז֥וּ טָ֝מָ֗נוּ נִלְכְּדָ֥ה רַגְלָֽם׃
16 Bangsa-bangsa telah tenggelam ke dalam lubang yang mereka buat; kaki mereka sendiri tertangkap dalam jaring yang mereka pasang tersembunyi.
יז נ֤וֹדַ֨ע ׀ יְהוָה֮ מִשְׁפָּ֪ט עָ֫שָׂ֥ה בְּפֹ֣עַל כַּ֭פָּיו נוֹקֵ֣שׁ רָשָׁ֑ע הִגָּי֥וֹן סֶֽלָה׃
17 Yang Mahakekal telah menyatakan diri-Nya: Ia telah menjalankan penghukuman; orang fasik terjerat oleh perbuatan tangannya sendiri. Renungkanlah hal ini. Sela.
יח יָשׁ֣וּבוּ רְשָׁעִ֣ים לִשְׁא֑וֹלָה כָּל־גּ֝וֹיִ֗ם שְׁכֵחֵ֥י אֱלֹהִֽים׃
18 Orang-orang fasik akan kembali ke dunia orang mati, yaitu segala bangsa yang melupakan Allah.
יט כִּ֤י לֹ֣א לָ֭נֶצַח יִשָּׁכַ֣ח אֶבְי֑וֹן תִּקְוַ֥ת ענוים [עֲ֝נִיִּ֗ים] תֹּאבַ֥ד לָעַֽד׃
19 Sebab orang yang miskin tidak akan dilupakan untuk selama-lamanya, dan harapan orang-orang yang sengsara tidak akan hilang untuk selamanya.
כ קוּמָ֣ה יְ֭הוָה אַל־יָעֹ֣ז אֱנ֑וֹשׁ יִשָּׁפְט֥וּ ג֝וֹיִ֗ם עַל־פָּנֶֽיךָ׃
20 Bangkitlah, ya Yang Mahakekal, jangan biarkan manusia berkuasa; biarlah bangsa-bangsa dihakimi di hadapan-Mu.
כא שִׁ֘יתָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ מוֹרָ֗ה לָ֫הֶ֥ם יֵדְע֥וּ גוֹיִ֑ם אֱנ֖וֹשׁ הֵ֣מָּה סֶּֽלָה׃
21 Letakkanlah, ya Yang Mahakekal, kuk kekuasaan atas mereka; biarlah bangsa-bangsa tahu bahwa mereka hanyalah manusia. Sela.
Pasal SebelumnyaPasal Berikutnya