Zakharia 5

Pasal 5

א וָאָשׁ֕וּב וָאֶשָּׂ֥א עֵינַ֖י וָֽאֶרְאֶ֑ה וְהִנֵּ֖ה מְגִלָּ֥ה עָפָֽה׃
1 Lalu aku kembali mengangkat mataku dan melihat, dan tampaklah sebuah gulungan kitab yang terbang.
ב וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י מָ֥ה אַתָּ֖ה רֹאֶ֑ה וָאֹמַ֗ר אֲנִ֤י רֹאֶה֙ מְגִלָּ֣ה עָפָ֔ה אָרְכָּהּ֙ עֶשְׂרִ֣ים בָּֽאַמָּ֔ה וְרָחְבָּ֖הּ עֶ֥שֶׂר בָּאַמָּֽה׃
2 Lalu ia berkata kepadaku, “Apakah yang engkau lihat?” Aku menjawab, “Aku melihat sebuah gulungan kitab yang terbang; panjangnya dua puluh hasta dan lebarnya sepuluh hasta.”
ג וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י זֹ֚את הָֽאָלָ֔ה הַיּוֹצֵ֖את עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֑רֶץ כִּ֣י כָל־הַגֹּנֵ֗ב מִזֶּה֙ כָּמ֣וֹהָ נִקָּ֔ה וְכָל־הַנִּ֨שְׁבָּ֔ע מִזֶּ֖ה כָּמ֥וֹהָ נִקָּֽה׃
3 Lalu ia berkata kepadaku, “Inilah kutuk yang keluar ke atas seluruh negeri; sebab setiap orang yang mencuri telah luput dari hukuman ini seperti yang tertulis di dalamnya, dan setiap orang yang bersumpah telah luput dari hukuman ini seperti yang tertulis di dalamnya.”
ד הוֹצֵאתִ֗יהָ נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וּבָ֙אָה֙ אֶל־בֵּ֣ית הַגַּנָּ֔ב וְאֶל־בֵּ֛ית הַנִּשְׁבָּ֥ע בִּשְׁמִ֖י לַשָּׁ֑קֶר וְלָ֙נֶה֙ בְּת֣וֹךְ בֵּית֔וֹ וְכִלַּ֖תּוּ וְאֶת־עֵצָ֥יו וְאֶת־אֲבָנָֽיו׃
4 “Aku telah mengeluarkannya, demikianlah firman Yang Mahakekal semesta alam, dan kutuk itu akan masuk ke dalam rumah pencuri dan ke dalam rumah orang yang bersumpah dusta demi nama-Ku; kutuk itu akan tinggal di dalam rumahnya dan membinasakannya, beserta kayu-kayunya dan batu-batunya.”
ה וַיֵּצֵ֕א הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י שָׂ֣א נָ֤א עֵינֶ֙יךָ֙ וּרְאֵ֔ה מָ֖ה הַיּוֹצֵ֥את הַזֹּֽאת׃
5 Lalu malaikat yang berbicara denganku keluar, dan ia berkata kepadaku, “Angkatlah matamu sekarang dan lihatlah, apakah yang keluar ini.”
ו וָאֹמַ֖ר מַה־הִ֑יא וַיֹּ֗אמֶר זֹ֤את הָֽאֵיפָה֙ הַיּוֹצֵ֔את וַיֹּ֕אמֶר זֹ֥את עֵינָ֖ם בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃
6 Aku bertanya, “Apakah itu?” Lalu ia berkata, “Inilah efa yang keluar itu.” Ia berkata pula, “Inilah mata mereka di seluruh negeri.”
ז וְהִנֵּ֛ה כִּכַּ֥ר עֹפֶ֖רֶת נִשֵּׂ֑את וְזֹאת֙ אִשָּׁ֣ה אַחַ֔ת יוֹשֶׁ֖בֶת בְּת֥וֹךְ הָאֵיפָֽה׃
7 Lalu tampaklah sebongkah timah seberat satu talenta diangkat, dan inilah seorang perempuan yang duduk di dalam efa itu.
ח וַיֹּ֙אמֶר֙ זֹ֣את הָרִשְׁעָ֔ה וַיַּשְׁלֵ֥ךְ אֹתָ֖הּ אֶל־תּ֣וֹךְ הָֽאֵיפָ֑ה וַיַּשְׁלֵ֛ךְ אֶת־אֶ֥בֶן הָעֹפֶ֖רֶת אֶל־פִּֽיהָ׃ (ס)
8 Lalu ia berkata, “Inilah Kejahatan.” Kemudian ia melemparkan perempuan itu ke dalam efa itu, lalu ia melemparkan batu timah itu ke atas mulutnya.
ט וָאֶשָּׂ֨א עֵינַ֜י וָאֵ֗רֶא וְהִנֵּה֩ שְׁתַּ֨יִם נָשִׁ֤ים יֽוֹצְאוֹת֙ וְר֣וּחַ בְּכַנְפֵיהֶ֔ם וְלָהֵ֥נָּה כְנָפַ֖יִם כְּכַנְפֵ֣י הַחֲסִידָ֑ה וַתִּשֶּׂ֙אנָה֙ אֶת־הָ֣אֵיפָ֔ה בֵּ֥ין הָאָ֖רֶץ וּבֵ֥ין הַשָּׁמָֽיִם׃
9 Lalu aku mengangkat mataku dan melihat, dan tampaklah dua orang perempuan keluar, dan angin ada pada sayap mereka; mereka mempunyai sayap seperti sayap burung bangau. Lalu mereka mengangkat efa itu di antara bumi dan langit.
י וָאֹמַ֕ר אֶל־הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י אָ֛נָה הֵ֥מָּה מֽוֹלִכ֖וֹת אֶת־הָאֵיפָֽה׃
10 Lalu aku berkata kepada malaikat yang berbicara denganku, “Ke manakah mereka membawa efa itu?”
יא וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י לִבְנֽוֹת־לָ֥הֿ בַ֖יִת בְּאֶ֣רֶץ שִׁנְעָ֑ר וְהוּכַ֛ן וְהֻנִּ֥יחָה שָּׁ֖ם עַל־מְכֻנָתָֽהּ׃ (ס)
11 Lalu ia berkata kepadaku, “Untuk mendirikan sebuah rumah baginya di tanah Sinear; setelah rumah itu siap, ia akan ditempatkan di sana, di atas alasnya sendiri.”
Pasal SebelumnyaPasal Berikutnya