Commento su Giudici 3:15
וַיִּזְעֲק֣וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮ אֶל־יְהוָה֒ וַיָּקֶם֩ יְהוָ֨ה לָהֶ֜ם מוֹשִׁ֗יעַ אֶת־אֵה֤וּד בֶּן־גֵּרָא֙ בֶּן־הַיְמִינִ֔י אִ֥ישׁ אִטֵּ֖ר יַד־יְמִינ֑וֹ וַיִּשְׁלְח֨וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֤ל בְּיָדוֹ֙ מִנְחָ֔ה לְעֶגְל֖וֹן מֶ֥לֶךְ מוֹאָֽב׃
Ma quando i figli d'Israele gridarono all'Eterno, l'Eterno li sollevò come un salvatore, Ehud, figlio di Gera, il Benjamita, un uomo mancino; e i figli d'Israele mandarono un regalo da lui a Eglon, re di Moab.
Rashi on Judges
Whose right arm was immobile. Yonasan renders "A man whose right arm was shrunken." "Gamid" in the Aramaic always indicates something shrunken by disease, "retrait", "shrunk" in old French. He could not utilize his right arm. In Hebrew, "closed", as in "Let not the well close its mouth over me."4Tehilim, 69:16. His right arm was "closed"—he could not utilize it.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Metzudat David on Judges
from the tribe of Benjamin
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Metzudat Zion on Judges
A matter of contraction as in Psalm 69: 16 "Don't let the mouth of the Pit not close over me." It is to say it is as if his right hand was contracted because he didn't extend it.
Ask RabbiBookmarkShareCopy